TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SOUS-CAVAGE [1 record]

Record 1 1999-10-21

English

Subject field(s)
  • Underground Mining
DEF

... the process of cutting under the face of the coal with a machine so it can be shot down readily.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière souterraine
DEF

Coupure de la «saignée» mince et profonde que l'on pratique en taille ou en galerie pour réaliser une surface de dégagement favorable au travail du marteau piqueur, des explosifs ou de tout autre moyen d'abatage.

CONT

Méthode d'exploitation de massifs de minerai par foudroyage ou éboulement («Block caving»). Par cette méthode, on have, c'est-à-dire on entaille par-dessous («undercut») le massif du minerai et on le laisse s'effondrer de lui-même de toute sa hauteur. Cet effondrement suffit généralement à le fragmenter en petits morceaux. On applique cette méthode à des gisements volumineux dont le minerai est suffisamment ferme et consistant pour se soutenir pendant le travail de havage et, d'autre part, assez friable pour se briser en tombant.

OBS

Le havage n'est possible qu'en terrain suffisamment tendre et homogène comme le charbon, le gypse ou la potasse.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: