TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOUTIRAGE KARSTIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- suffosion
1, record 1, English, suffosion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tapping 2, record 1, English, tapping
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Undermining through removal of sediment by mechanical and corrosional action of underground water. 3, record 1, English, - suffosion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The processes of dissolution, where surface rock ... are dissolved, and suffosion, where cavities form below the land surface, are responsible for virtually all sinkholes in Florida. 4, record 1, English, - suffosion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- suffosion
1, record 1, French, suffosion
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soutirage karstique 2, record 1, French, soutirage%20karstique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte de substance d'un relief, d'un versant, par soutirage de matériaux fins accompagnés d'un affaissement. 3, record 1, French, - suffosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
suffosion : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - suffosion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 1, Main entry term, Spanish
- sufosión
1, record 1, Spanish, sufosi%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sufusión 1, record 1, Spanish, sufusi%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Speleology
Record 2, Main entry term, English
- karstic withdrawal
1, record 2, English, karstic%20withdrawal
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- karstic withdrawing 1, record 2, English, karstic%20withdrawing
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Spéléologie
Record 2, Main entry term, French
- soutirage karstique
1, record 2, French, soutirage%20karstique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Érosion mécanique produite sous les strates calcaires et dans les strates marneuses sous-jacentes par des nappes, des infiltrations, ou par des cours d'eau souterrains entraînant vers l'extérieur de fines particules de roche. 2, record 2, French, - soutirage%20karstique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] en raison d'un soutirage karstique important, les eaux superficielles disparaissent parfois dans le sous-sol et circulent de façon souterraine. 3, record 2, French, - soutirage%20karstique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les calcaires mis en porte-à-faux s'éboulent selon les lignes de diaclase et les plans de stratification. 2, record 2, French, - soutirage%20karstique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: