TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURALIMENTATION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Dietetics
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- overeating
1, record 1, English, overeating
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hyperphagia 2, record 1, English, hyperphagia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compulsive and excessive eating behaviour. 3, record 1, English, - overeating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Diététique
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- hyperphagie
1, record 1, French, hyperphagie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- suralimentation 2, record 1, French, suralimentation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comportement alimentaire qui consiste à manger de façon excessive et compulsive. 3, record 1, French, - hyperphagie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- hyperalimentation
1, record 2, English, hyperalimentation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overnourishment 2, record 2, English, overnourishment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Food intake that is continuously in excess of dietary energy requirements. 2, record 2, English, - hyperalimentation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- suralimentation
1, record 2, French, suralimentation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apport alimentaire dépassant en permanence les besoins énergétiques alimentaires. 2, record 2, French, - suralimentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette pratique peut faire partie d'un traitement thérapeutique d'un malade. 3, record 2, French, - suralimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- hipernutrición
1, record 2, Spanish, hipernutrici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ingesta de alimentos que está constantemente por encima de la necesidades de energía alimentaria. 1, record 2, Spanish, - hipernutrici%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2015-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- supercharging
1, record 3, English, supercharging
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pressure-charging 2, record 3, English, pressure%2Dcharging
correct, standardized
- pressure charging 3, record 3, English, pressure%20charging
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The purpose of supercharging is to cram more air into the cylinder so that more fuel can be burned and the engine output boosted. This is accomplished by forcing air into the cylinder of an engine at a pressure substantially above atmospheric (at least 6 psi above). 1, record 3, English, - supercharging
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pressure-charging: term standardized by AFNOR. 4, record 3, English, - supercharging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- suralimentation
1, record 3, French, suralimentation
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Introduction de l'air (ou du mélange) dans un cylindre moteur, à une pression supérieure à celle de l'atmosphère, dans le but d'augmenter la masse de cette charge. 2, record 3, French, - suralimentation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sauf cas particuliers, la suralimentation est obtenue par des turbo-soufflantes, soit attelées à l'arbre manivelle du moteur, soit, plus généralement, entraînées par une turbine à gaz alimentée par des gaz d'échappement du moteur [...] 3, record 3, French, - suralimentation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
suralimentation : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 3, French, - suralimentation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
Record 3, Main entry term, Spanish
- sobrealimentación
1, record 3, Spanish, sobrealimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Alimentación de un motor de combustión interna en aire previamente comprimido a una presión superior a la de la atmósfera ambiente. 1, record 3, Spanish, - sobrealimentaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2009-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 4, Main entry term, English
- overfeeding
1, record 4, English, overfeeding
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The oversupply of materials, of a glacier, of an aquifer. 2, record 4, English, - overfeeding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 4, Main entry term, French
- suralimentation
1, record 4, French, suralimentation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Suralimentation d'un glacier, d'une nappe. 2, record 4, French, - suralimentation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Record 4, Main entry term, Spanish
- sobrealimentación
1, record 4, Spanish, sobrealimentaci%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 5, Main entry term, English
- overfeeding
1, record 5, English, overfeeding
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 5, Main entry term, French
- suralimentation
1, record 5, French, suralimentation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 5, Main entry term, Spanish
- sobrealimentación
1, record 5, Spanish, sobrealimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- hiperalimentación 2, record 5, Spanish, hiperalimentaci%C3%B3n
feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- supercharge
1, record 6, English, supercharge
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- boost 1, record 6, English, boost
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- suralimentation
1, record 6, French, suralimentation
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 6, Main entry term, Spanish
- sobrealimentación
1, record 6, Spanish, sobrealimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-05-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 7, Main entry term, English
- supercharging
1, record 7, English, supercharging
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 7, Main entry term, French
- suralimentation
1, record 7, French, suralimentation
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-09-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Motors (Machinery)
Record 8, Main entry term, English
- supercharged 1, record 8, English, supercharged
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Three main categories as to engine size are established, viz. Formula 1 - 3 litre, normally aspirated or l,5 litre supercharged (12 cylinders maximum), Formula 2-2 litre (6 cylinders maximum, free design) and Formula 3-2 litre (4 cylinders maximum, production based). 1, record 8, English, - supercharged
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Moteurs mécaniques
Record 8, Main entry term, French
- avec suralimentation 1, record 8, French, avec%20suralimentation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Il existe trois classes en ce qui concerne la cylindrée, à savoir la Formule 1 - 3 000 cm [cube] aspiration normale ou 1 500 cm [cube] avec suralimentation (12 cylindres au maximum), la Formule 2 - 2 000 cm [cube] (6 cylindres au maximum, conception libre) et la Formule 3 - 2 000 cm [cube] (4 cylindres au maximum) basée sur la fabrication en série. 1, record 8, French, - avec%20suralimentation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
- supercharging 1, record 9, English, supercharging
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
--to increase the manifold pressure above the pressure of the atmosphere in order to provide high power output for takeoff and to sustain the maximum power at high levels. 1, record 9, English, - supercharging
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- suralimentation 1, record 9, French, suralimentation
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
--procédé qui consiste à comprimer l'air ambiant, avant son admission au moteur, de façon à lui donner la même pression qu'au sol. 1, record 9, French, - suralimentation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: