TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSPENSION AQUEUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- suspension concentrate
1, record 1, English, suspension%20concentrate
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SC 2, record 1, English, SC
correct
Record 1, Synonyms, English
- flowable concentrate 3, record 1, English, flowable%20concentrate
correct
- SC 2, record 1, English, SC
correct
- SC 2, record 1, English, SC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stable suspension of active substance(s) in a fluid intended for dilution with water before use. 4, record 1, English, - suspension%20concentrate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- suspension concentrée
1, record 1, French, suspension%20concentr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SC 2, record 1, French, SC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- concentré fluidifiable 3, record 1, French, concentr%C3%A9%20fluidifiable
correct, masculine noun
- SC 2, record 1, French, SC
correct, masculine noun
- SC 2, record 1, French, SC
- suspension aqueuse 4, record 1, French, suspension%20aqueuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Suspension de substance(s) active(s) dans un liquide, qui peut contenir d'autre(s) substances actives sous forme de particules solides et de gouttelettes en phase continue aqueuse. 5, record 1, French, - suspension%20concentr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- aqueous suspension
1, record 2, English, aqueous%20suspension
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] process, [of reverse osmosis] which extracts pure water from a solution or an aqueous suspension whereas other techniques (from filtration to ion exchangers and electrodialysis) extract impurities, reverse osmosis could possibly be used for final recovery treatment of waste water. 2, record 2, English, - aqueous%20suspension
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- suspension aqueuse
1, record 2, French, suspension%20aqueuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le] procédé, [d'osmose inverse] qui extrait l'eau pure d'une solution ou d'une suspension aqueuse à la différence des autres techniques (depuis la filtration jusqu'à l'échange d'ions en passant par l'électrodialyse) qui en retirent les impuretés, fait envisager l'emploi de l'osmose inverse pour la finition des traitements de récupération d'eaux résiduaires. 2, record 2, French, - suspension%20aqueuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: