TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME APPOINT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- make-up system
1, record 1, English, make%2Dup%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system provided to keep the amount of primary coolant in the process within given limits. 2, record 1, English, - make%2Dup%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, record 1, English, - make%2Dup%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- système d'appoint
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27appoint
masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- circuit d'appoint 2, record 1, French, circuit%20d%27appoint
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système destiné à maintenir la quantité de fluide primaire de refroidissement en service dans des limites données. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27appoint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'appoint : Terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27appoint
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heating
Record 2, Main entry term, English
- auxiliary system
1, record 2, English, auxiliary%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- back-up system 1, record 2, English, back%2Dup%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A supplementary heating unit to provide heat to a space when its primary (in this context solar) unit cannot do so. 1, record 2, English, - auxiliary%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage
Record 2, Main entry term, French
- chauffage complémentaire
1, record 2, French, chauffage%20compl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chauffage d'appoint 1, record 2, French, chauffage%20d%27appoint
correct, masculine noun
- chauffage auxiliaire 1, record 2, French, chauffage%20auxiliaire
correct, masculine noun
- système auxiliaire 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20auxiliaire
masculine noun
- complément de chauffage 1, record 2, French, compl%C3%A9ment%20de%20chauffage
correct, masculine noun
- système d'appoint 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27appoint
masculine noun
- appoint 1, record 2, French, appoint
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un chauffage complémentaire classique. Compléter l'installation avec un chauffage d'appoint. Le chauffage auxiliaire. Un complément de chauffage par l'électricité pendant les nuits d'hiver. Un appoint à l'électricité ou au gaz. 1, record 2, French, - chauffage%20compl%C3%A9mentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: