TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME ENREGISTREURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- register controlled system 1, record 1, English, register%20controlled%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- register-controlled system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- système à enregistreurs
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20enregistreurs
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephone Switching
Record 2, Main entry term, English
- director system
1, record 2, English, director%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system of step-by-step automatic telephony for use in large multiexchange areas which permits the trunking between exchanges in the area to be independent of the subscribers' numbers. 2, record 2, English, - director%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In this system the subscriber's number includes letters or figures which constitute the code for the exchange to which he is connected. This code, together with the remaining or numerical portion of the subscriber's number, when dialled, is received and stored on directors. 2, record 2, English, - director%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Commutation téléphonique
Record 2, Main entry term, French
- système à enregistreurs
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20enregistreurs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de commutation automatique pas à pas destiné aux zones comportant plusieurs centraux, qui permet l'établissement des liaisons entre les centraux de la zone considérée indépendamment du numérotage des abonnés. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20enregistreurs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Conmutación telefónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema director
1, record 2, Spanish, sistema%20director
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema de telefonía automática paso a paso para grandes zonas multiservidas que permite que el enlazamiento entre centrales en la zona sea independiente de los números de los abonados. 2, record 2, Spanish, - sistema%20director
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En este sistema, el número de abonado incluye letras o signos que constituyen el código para la central a la que está conectado. Este código, junto con la parte numérica restante del número de abonado, al ser marcado, es recibido y almacenado en directores. 2, record 2, Spanish, - sistema%20director
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: