TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME FREINAGE INERTIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- surge braking system
1, record 1, English, surge%20braking%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inertia braking system 1, record 1, English, inertia%20braking%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trailer braking system in which the energy necessary to generate the braking force is produced when the trailer moves closer to the drawbar tractor. 1, record 1, English, - surge%20braking%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When the speed of the trailer momentarily exceeds that of the drawbar tractor, the impetus actuates a device which applies the brakes of the trailer. 1, record 1, English, - surge%20braking%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- système de freinage à inertie
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20inertie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de freinage de remorque dans lequel l'énergie nécessaire à la production de la force de freinage apparaît lors du rapprochement du porteur-remorqueur et de sa remorque. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20inertie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsque la vitesse de la remorque dépasse momentanément celle du porteur-remorqueur, le poids de la remorque écrase un dispositif qui, par réaction, actionne le système de freinage de la remorque. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20%C3%A0%20inertie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de freno de seguridad del remolque
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20freno%20de%20seguridad%20del%20remolque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de freno que actúa frenando el remolque cuando se acerca demasiado al tractor. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20freno%20de%20seguridad%20del%20remolque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuando la velocidad del remolque supera momentáneamente la del camión tractor, el peso del remolque aprieta un dispositivo que activa su sistema de frenos. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20freno%20de%20seguridad%20del%20remolque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: