TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME INTRODUCTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- inlet system
1, record 1, English, inlet%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mass spectrometers consist of several components, an inlet system for introducing the sample, an ionization source for creating ions, a variable magnetic and/or electric field for separating ions based upon on their mass to charge ratio, and an ion detector. The inlet system can be as simple as a port through which the sample is injected or inserted into a chamber at high vacuum and heated to achieve vaporization. 2, record 1, English, - inlet%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- système d'introduction
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27introduction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un spectromètre de masse comporte essentiellement : un système d'introduction de l'échantillon étudié; une source où l'échantillon est ionisé [...]; l'analyseur [...] un collecteur [...] 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27introduction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- introducer
1, record 2, English, introducer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument designed to facilitate the introduction of some other instrument or appliance. 2, record 2, English, - introducer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Percutaneous introducers have been developed which simplify entry into the venous system [of pacing leads]. 3, record 2, English, - introducer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- introducteur
1, record 2, French, introducteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système d'introduction 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27introduction
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un introducteur artériel sera d'abord introduit dans l'artère fémorale - Un introducteur veineux permet l'implantation d'un pacemaker temporaire. 1, record 2, French, - introducteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: