TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME RADICULAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
- Botany
Record 1, Main entry term, English
- root system
1, record 1, English, root%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Generally the underground portion of a plant. 2, record 1, English, - root%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The function of the root system is to anchor the plant and to absorb water and dissolved minerals from the soil for nourishment of the plant as a whole. 2, record 1, English, - root%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In general, root systems are extensive, spreading widely or penetrating deeply, the numerous finer branches and their root hairs being in contact with a large volume of soil. 3, record 1, English, - root%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Pépinières
- Sylviculture
- Botanique
Record 1, Main entry term, French
- système radiculaire
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20radiculaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil radiculaire 2, record 1, French, appareil%20radiculaire
correct, see observation, masculine noun
- système racinaire 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20racinaire
correct, see observation, masculine noun
- appareil radical 4, record 1, French, appareil%20radical
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] Ensemble des racines d'une plante [...] 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20radiculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble des racines principales et des radicelles de tous ordres constitue le système radiculaire de la plante. Il atteint dans le sol des profondeurs variables permettant à la plante une plus ou moins grande fixation et une exploitation plus ou moins efficace des différentes couches du sol, souvent inégalement pourvues en sels minéraux utilisables. 5, record 1, French, - syst%C3%A8me%20radiculaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Système racinaire d'une plante. 6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20radiculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] appareil radical : on l'appelle plus souvent appareil radiculaire ou système racinaire, bien que ce dernier terme ne soit pas admis dans la langue française et que le précédent soit impropre. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20radiculaire
Record 1, Key term(s)
- appareil racinaire
- système radical
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Viveros
- Silvicultura
- Botánica
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema radical
1, record 1, Spanish, sistema%20radical
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de las raices de una planta. 1, record 1, Spanish, - sistema%20radical
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: