TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME VIDANGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Record 1, Main entry term, English
- pump-out system
1, record 1, English, pump%2Dout%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sewage is disposed of either by bags or pump-out from holding tanks in most small communities. ... uses a pump-out system. 2, record 1, English, - pump%2Dout%20system
Record 1, Key term(s)
- pump out system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Record 1, Main entry term, French
- système de vidange
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20vidange
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la plupart des petites collectivités, l'évacuation des eaux d'égout se fait à l'aide de sacs ou par vidange des cuves de rétention. [...] utilise un système de vidange. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20vidange
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Record 2, Main entry term, English
- pump down system
1, record 2, English, pump%20down%20system
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pump down system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - pump%20down%20system
Record 2, Key term(s)
- pump-down system
- pumpdown system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Record 2, Main entry term, French
- système de vidange
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20vidange
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de vidange : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20vidange
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- drain system
1, record 3, English, drain%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If unable to pressurize drain system, isolate each drain connection (one at a time) by disconnecting & capping. Ensure all lines reconnected when leak found. 2, record 3, English, - drain%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- système de vidange
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20vidange
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de vidange : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20vidange
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: