TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TABLEAU RECEPTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
- Fire Detection
Record 1, Main entry term, English
- control panel
1, record 1, English, control%20panel
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- alarm panel 2, record 1, English, alarm%20panel
correct
- alarm control unit 3, record 1, English, alarm%20control%20unit
correct
- alarm control panel 4, record 1, English, alarm%20control%20panel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Asa 1000 control panel monitors all functions of an alarm system. Description - Two or four circuits operating on the differential principle, single or more circuits can be switched to temporary or permanent alert. Visual alarm display to distinguish between a detector alarm signal and tampering of that circuit. 2, record 1, English, - control%20panel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control panel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - control%20panel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
- Détection des incendies
Record 1, Main entry term, French
- tableau de signalisation
1, record 1, French, tableau%20de%20signalisation
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tableau d'alarme 2, record 1, French, tableau%20d%27alarme
correct, masculine noun
- tableau de contrôle 3, record 1, French, tableau%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
- tableau de commande 4, record 1, French, tableau%20de%20commande
masculine noun
- central de signalisation 5, record 1, French, central%20de%20signalisation
masculine noun
- tableau de réception 6, record 1, French, tableau%20de%20r%C3%A9ception
masculine noun
- tableau de détection 6, record 1, French, tableau%20de%20d%C3%A9tection
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe conçu pour alimenter les détecteurs, transformer le fonctionnement des détecteurs en une signalisation sonore et lumineuse exploitable à distance, ou permettre de déceler et de localiser les incidents qui peuvent nuire au bon fonctionnement du système. 7, record 1, French, - tableau%20de%20signalisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tableau de signalisation : terme normalisé par l'AFNOR. 7, record 1, French, - tableau%20de%20signalisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tableau de signalisation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, record 1, French, - tableau%20de%20signalisation
Record 1, Key term(s)
- panneau de contrôle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hotel Equipment
Record 2, Main entry term, English
- room rack
1, record 2, English, room%20rack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special rack with drop-pockets, one for each guest room bearing the corresponding room number. Its purpose is to provide a visible index of the exact status of each guest room at all times. 2, record 2, English, - room%20rack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement hôtelier
Record 2, Main entry term, French
- tableau de réception
1, record 2, French, tableau%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tableau des chambres 2, record 2, French, tableau%20des%20chambres
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Panneau bien en vue du personnel de la réception et sur lequel on trouve des fiches de différentes couleurs ou des voyants lumineux qui indiquent la situation de chaque chambre (louée, libre mais non remise à blanc, prête, etc.). 2, record 2, French, - tableau%20de%20r%C3%A9ception
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo hotelero
Record 2, Main entry term, Spanish
- plano de ocupación
1, record 2, Spanish, plano%20de%20ocupaci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- planning de habitaciones 2, record 2, Spanish, planning%20de%20habitaciones
masculine noun
- rack 3, record 2, Spanish, rack
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Panel o casillero en el que están representadas todas las habitaciones del hotel y que sirve para controlar permanentemente el estado de las mismas (libre, ocupada, bloqueada ...). 1, record 2, Spanish, - plano%20de%20ocupaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: