TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAMBOURIN [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- pillbox hat
1, record 1, English, pillbox%20hat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pillbox hat: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - pillbox%20hat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tambourin
1, record 1, French, tambourin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pilulier 1, record 1, French, pilulier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tambourin; pilulier : objets de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - tambourin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- tambourine
1, record 2, English, tambourine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tambourine: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 2, English, - tambourine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- tambourin
1, record 2, French, tambourin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tambourin : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 2, French, - tambourin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Music (General)
- Musicology
- Percussion Instruments
Record 3, Main entry term, English
- taborin
1, record 3, English, taborin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- taborine 1, record 3, English, taborine
correct
- tabourin 2, record 3, English, tabourin
correct
- tabret 3, record 3, English, tabret
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A kind of drum, less wide and longer than the tabor, and struck with one drumstick only. To accompany the sound of a flute which is played with the other hand. 2, record 3, English, - taborin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Musicologie
- Instruments de musique à percussion
Record 3, Main entry term, French
- tambourin
1, record 3, French, tambourin
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tambour long et étroit que l'on bat d'une seule baguette (l'autre main étant libre pour jouer d'un instrument à vent). 1, record 3, French, - tambourin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-02-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Percussion Instruments
Record 4, Main entry term, English
- tambourine
1, record 4, English, tambourine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- timbrel 1, record 4, English, timbrel
correct, archaic
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A musical instrument consisting of a hoop with a skin stretched over one side and pairs of small jingling discs in slots around the circumference, played by shaking, striking, or drawing the fingers across the skin. 2, record 4, English, - tambourine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
Record 4, Main entry term, French
- tambourin
1, record 4, French, tambourin
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tambour de basque 2, record 4, French, tambour%20de%20basque
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Elle faisait tourner son tambourin à la pointe de son doigt, et le jetait en l'air en dansant des sarabandes. 3, record 4, French, - tambourin
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hats and Millinery
Record 5, Main entry term, English
- pillbox
1, record 5, English, pillbox
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A small, round, brimless hat with a low, flat crown. 1, record 5, English, - pillbox
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Royal Military College cadets wear pilboxes. 1, record 5, English, - pillbox
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chapellerie
Record 5, Main entry term, French
- tambourin
1, record 5, French, tambourin
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Chapeau constitué d'une calotte ronde et plate. 1, record 5, French, - tambourin
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: