TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TAMBOURINAGE [1 record]

Record 1 1990-09-27

English

Subject field(s)
  • Birds
CONT

Drumming of male [ruffed grouse], beginning with low dull thuds, which quickly increase in tempo until they die away in a muffled roll, suggests the starting of a car in the distance.

French

Domaine(s)
  • Oiseaux
CONT

Le tambourinage du mâle [de la Gélinotte huppée], qui commence par une série de sons sourds, ternes et lents, devient bientôt rapide, puis meurt dans un roulement étouffé qui fait penser à une automobile qui démarre au loin.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: