TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEMPS MAIN-OEUVRE IMPRODUCTIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Cost Accounting
Record 1, Main entry term, English
- idle time
1, record 1, English, idle%20time
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Non-productive labour paid time caused by unfavourable business conditions, machinery and equipment maintenance requirements, labour disputes, retooling or similar occurrences. 2, record 1, English, - idle%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "down time." 3, record 1, English, - idle%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Comptabilité analytique
Record 1, Main entry term, French
- temps mort
1, record 1, French, temps%20mort
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- temps improductif 1, record 1, French, temps%20improductif
correct, masculine noun
- temps de main-d’œuvre improductive 1, record 1, French, temps%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20improductive
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps d'inactivité de la main-d'œuvre par suite de l'insuffisance des commandes, d'une rupture de stock de matières, d'un conflit de travail, d'une défaillance, d'un arrêt pour réglage ou mise au point du matériel. 1, record 1, French, - temps%20mort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les salaires correspondants sont généralement compris dans les coûts indirects de production. 1, record 1, French, - temps%20mort
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Contabilidad de costos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo ocioso
1, record 1, Spanish, tiempo%20ocioso
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tiempo pasivo 1, record 1, Spanish, tiempo%20pasivo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: