TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEST SCHIRMER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- Schirmer's test
1, record 1, English, Schirmer%27s%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Schirmer test 2, record 1, English, Schirmer%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test used to estimate the amount of lacrimal secretion. 3, record 1, English, - Schirmer%27s%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A narrow strip of filter paper is hooked over each lower eyelid and the extent to which the paper is wetted by the tears is measured. It is applied in cases of lower motor neuron paralysis to indicate the level of the lesion. Used to detect the dry eyes of Sjogren's syndrome. 3, record 1, English, - Schirmer%27s%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- test de Schirmer
1, record 1, French, test%20de%20Schirmer
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épreuve de Schirmer 2, record 1, French, %C3%A9preuve%20de%20Schirmer
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Test permettant de mesurer la sécrétion lacrymale qui est pratiqué à l'aide d'un ruban de papier filtre de 35 mm de longueur et 5 mm de largeur. 3, record 1, French, - test%20de%20Schirmer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le test de Schirmer consiste à mesurer le débit lacrymal. On place dans l'angle externe de l'œil une bande de papier spécial gradué qui, recourbé, s'accroche à la paupière inférieure. Le patient, les yeux fermés, doit en trois minutes humecter un nombre suffisant de graduations. 4, record 1, French, - test%20de%20Schirmer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de Schirmer
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20Schirmer
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- examen del lagrimeo 1, record 1, Spanish, examen%20del%20lagrimeo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prueba que determina si el ojo produce suficientes lágrimas para mantenerlo húmedo. 2, record 1, Spanish, - prueba%20de%20Schirmer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El médico coloca una tira especial de papel dentro del párpado inferior de cada ojo, por debajo del párpado (generalmente el inferior). Ambos ojos se examinan al mismo tiempo. 2, record 1, Spanish, - prueba%20de%20Schirmer
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: