TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Toiture dont les versants n'ont pas la même longueur de pente.  2, record 1, French, - toiture%20%C3%A0%20versants%20in%C3%A9gaux

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La toiture est un des éléments essentiels dans l'apparence d'une maison. Architecte Studio vous permet de dessiner facilement des configurations de toits relativement complexes. Des classiques toits à pignons et à quatre pans jusqu'aux toits à versants inégaux ou à pentes variables, tout est possible pour répondre à vos souhaits ou adapter le style à celui de votre région.  3, record 1, French, - toiture%20%C3%A0%20versants%20in%C3%A9gaux

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Sur les indications [...] de l'écrivain [Edmond Rostand], l'architecte parisien Tournaire édifia «la maison du poète». Le style adopté s'inspire de la traditionnelle ferme labourdine avec toitures à versants inégaux, décrochements dissymétriques et façade à pans de bois. [NOTA Texte accompagné d'une illustration de la villa et de sa toiture.]  4, record 1, French, - toiture%20%C3%A0%20versants%20in%C3%A9gaux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «toits décalés», qui désigne une toiture composée de deux parties non contigues.  2, record 1, French, - toiture%20%C3%A0%20versants%20in%C3%A9gaux

Record 1,  Textual support,  Spanish