TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOLERANCE SERREE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- tight tolerance
1, record 1, English, tight%20tolerance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - tight%20tolerance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- tolérance serrée
1, record 1, French, tol%C3%A9rance%20serr%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - tol%C3%A9rance%20serr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- close tolerance
1, record 2, English, close%20tolerance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tolerance lesser than the accepted standard. 2, record 2, English, - close%20tolerance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- tolérance serrée
1, record 2, French, tol%C3%A9rance%20serr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dessinateur doit retenir les tolérances les plus larges possible pour diminuer les coûts. Les réalisateurs, de leur côté, se reportent aux tableaux de tolérances pour vérifier les indications des plans; (...) Les calibres de contrôle sont eux-mêmes réalisés avec des tolérances, plus serrées encore que celles des objets contrôlés; leurs limites d'usure sont précisées. 1, record 2, French, - tol%C3%A9rance%20serr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- tight tolerance
1, record 3, English, tight%20tolerance
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 3, English, - tight%20tolerance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- tolérance serrée
1, record 3, French, tol%C3%A9rance%20serr%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 3, French, - tol%C3%A9rance%20serr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: