TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOUT-VENANT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Record 1, Main entry term, English
- crude ore
1, record 1, English, crude%20ore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mine run 2, record 1, English, mine%20run
correct
- run-of-mine 3, record 1, English, run%2Dof%2Dmine
correct
- run-of-mine ore 4, record 1, English, run%2Dof%2Dmine%20ore
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The unconcentrated ore as it leaves the mine [or] the raw coal (or ore) as it is delivered by the mine cars, skips, or conveyors and prior to treatment of any sort. 5, record 1, English, - crude%20ore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 1, Main entry term, French
- minerai brut
1, record 1, French, minerai%20brut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tout-venant 2, record 1, French, tout%2Dvenant
correct, masculine noun, invariable
- minerai tout-venant 3, record 1, French, minerai%20tout%2Dvenant
masculine noun
- minerai tout venant 3, record 1, French, minerai%20tout%20venant
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau extrait de la mine ou de la carrière, avant tout traitement. (Pour la mine, on dit aussi «minerai brut».) 4, record 1, French, - minerai%20brut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minerai : Terme désignant la substance que l'on peut extraire du sol ou du sous-sol (minerai brut), et constituée à la fois par la substance utile et par la gangue. [...] 5, record 1, French, - minerai%20brut
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Après avoir été extrait, le tout-venant subit un tri granulométrique : le minerai marchand est ainsi obtenu par élimination des blocs stériles. 6, record 1, French, - minerai%20brut
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Minerales varios (Minas metálicas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- mineral bruto
1, record 1, Spanish, mineral%20bruto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mineral aún no tratado, que se halla tal y como sale de la mina. 1, record 1, Spanish, - mineral%20bruto
Record 2 - internal organization data 2000-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Wood
Record 2, Main entry term, English
- mill run
1, record 2, English, mill%20run
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All the timber outturn (more particularly the merchantable outturn) of a parcel of logs or of a whole mill, without reference to grades. 2, record 2, English, - mill%20run
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de bois
Record 2, Main entry term, French
- débit tout-venant
1, record 2, French, d%C3%A9bit%20tout%2Dvenant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tous les sciages provenant d'une scierie, sans considération de leurs dimensions ou de leurs classes de qualité. 2, record 2, French, - d%C3%A9bit%20tout%2Dvenant
Record 2, Key term(s)
- tout-venant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 3, Main entry term, English
- run-of-mine coal
1, record 3, English, run%2Dof%2Dmine%20coal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- run-of-the-mine 3, record 3, English, run%2Dof%2Dthe%2Dmine
correct
- run of mine 4, record 3, English, run%20of%20mine
correct, standardized
- run-of-mine 5, record 3, English, run%2Dof%2Dmine
correct
- r.o.m. coal 4, record 3, English, r%2Eo%2Em%2E%20coal
correct, standardized
- altogether-coal 6, record 3, English, altogether%2Dcoal
correct
- altogether coal 7, record 3, English, altogether%20coal
correct
- mine run coal 8, record 3, English, mine%20run%20coal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The raw coal (or ore) as it is delivered by the mine cars, skips or conveyors and prior to treatment of any sort. 2, record 3, English, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Coal and whatever waste material is left in it as it comes from the mine before any sorting is done. 3, record 3, English, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Record number: 3, Textual support number: 3 DEF
... unsized mixture of coal and impurities, as dumped into the beaker. 5, record 3, English, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
run of mine; r.o.m. coal: terms standardized by ISO. 9, record 3, English, - run%2Dof%2Dmine%20coal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 3, Main entry term, French
- tout-venant
1, record 3, French, tout%2Dvenant
correct, masculine noun, invariable, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- charbon tout-venant 2, record 3, French, charbon%20tout%2Dvenant
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Charbon produit par exploitations minières, avant criblage, concassage ou préparation. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, record 3, French, - tout%2Dvenant
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Houille non triée, mêlée de poussier. 4, record 3, French, - tout%2Dvenant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tout-venant : terme normalisé par l'ISO. 5, record 3, French, - tout%2Dvenant
Record 3, Key term(s)
- charbon tout venant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Explotación de lignito, grafito y carbón
Record 3, Main entry term, Spanish
- carbón sin clasificar
1, record 3, Spanish, carb%C3%B3n%20sin%20clasificar
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- carbón tal como sale 1, record 3, Spanish, carb%C3%B3n%20tal%20como%20sale
masculine noun
- carbón en bruto 1, record 3, Spanish, carb%C3%B3n%20en%20bruto
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Gravel and Sand Production
- Road Construction Materials
- Concrete Preparation and Mixing
Record 4, Main entry term, English
- pit run
1, record 4, English, pit%20run
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gravières et sablières
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Fabrication du béton
Record 4, Main entry term, French
- tout-venant
1, record 4, French, tout%2Dvenant
correct, masculine noun, invariable
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Matériau extrait [...] de la carrière, avant tout traitement. 2, record 4, French, - tout%2Dvenant
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Utilisé en granulométrie continue, [le laitier brut] constitue des tout-venant de qualité qui présentent une excellente résistance au poinçonnement et à l'attrition. 3, record 4, French, - tout%2Dvenant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-05-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
Record 5, Main entry term, English
- run-of-crusher 1, record 5, English, run%2Dof%2Dcrusher
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Record 5, Main entry term, French
- tout-venant 1, record 5, French, tout%2Dvenant
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: