TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRACEUSE [7 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- scoring machine
1, record 1, English, scoring%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scoring machine: an item in the "Papermaking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - scoring%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- traceuse
1, record 1, French, traceuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traceuse : objet de la classe «Outils et équipement pour la fabrication du papier» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - traceuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- course designer
1, record 2, English, course%20designer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- course setter 1, record 2, English, course%20setter
correct
- course plotter 1, record 2, English, course%20plotter
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- traceur
1, record 2, French, traceur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- traceuse 2, record 2, French, traceuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
- Clothing (General)
Record 3, Main entry term, English
- marker
1, record 3, English, marker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Habillement et bonneterie (Textiles)
- Vêtements (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- traceur
1, record 3, French, traceur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- traceuse 2, record 3, French, traceuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Traceur(se) de modèles de vêtements, etc. 3, record 3, French, - traceur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Vestimenta y calcetería (Textiles)
- Prendas de vestir (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- trazador
1, record 3, Spanish, trazador
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- trazadora 1, record 3, Spanish, trazadora
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Machinery
- Wood Industries
- Metallurgy - General
Record 4, Main entry term, English
- lay-out marker
1, record 4, English, lay%2Dout%20marker
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9513 - Woodworking Machine Operators. Also in Group 9514 - Metalworking Machine Operators. 2, record 4, English, - lay%2Dout%20marker
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Machines
- Industrie du bois
- Métallurgie générale
Record 4, Main entry term, French
- traceur
1, record 4, French, traceur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- traceuse 1, record 4, French, traceuse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9513 - Opérateurs/opératrices de machines à travailler le bois. Aussi dans le Groupe 9514 - Opérateurs/opératrices de machines à travailler les métaux. 2, record 4, French, - traceur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-07-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 5, Main entry term, English
- tracer
1, record 5, English, tracer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 5, Main entry term, French
- traceuse
1, record 5, French, traceuse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- traceur 2, record 5, French, traceur
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Projectile garni au culot d'une composition combustible qui laisse derrière lui un sillage lumineux. 1, record 5, French, - traceuse
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
traceur : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 3, record 5, French, - traceuse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-02-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Small Arms
Record 6, Main entry term, English
- tracer 1, record 6, English, tracer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Armes légères
Record 6, Main entry term, French
- traceuse
1, record 6, French, traceuse
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Projectile garni au culot d'une composition combustible qui laisse derrière lui un sillage lumineux. 1, record 6, French, - traceuse
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-09-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 7, Main entry term, English
- tracker 1, record 7, English, tracker
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The use of the tracker for offline finishing of printed roll product increases press productivity and quality control while utilizing lower skilled labour. 1, record 7, English, - tracker
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 7, Main entry term, French
- traceuse 1, record 7, French, traceuse
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: