TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAFIQUANT DROGUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Offences and crimes
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- drug trafficker
1, record 1, English, drug%20trafficker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- narcotrafficker 2, record 1, English, narcotrafficker
correct
- drug dealer 3, record 1, English, drug%20dealer
correct
- dope dealer 4, record 1, English, dope%20dealer
correct, familiar
- dealer 5, record 1, English, dealer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who deals in illegal drugs. 5, record 1, English, - drug%20trafficker
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adapting to stepped-up pressure from law enforcement, a new breed of Colombian drug trafficker has abandoned the model of the huge narcotics cartel and is shunning the high-profile lifestyle. Out are bodyguards and armor-plated Toyota Landcruisers. In are taxis and conservative business suits. 6, record 1, English, - drug%20trafficker
Record 1, Key term(s)
- drug-trafficker
- dope-dealer
- narco-trafficker
- dope-trader
- dope trader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Infractions et crimes
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- narcotrafiquant
1, record 1, French, narcotrafiquant
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- narcotraficant 2, record 1, French, narcotraficant
correct, see observation, masculine noun
- trafiquant de drogue 3, record 1, French, trafiquant%20de%20drogue
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui trafique des drogues, des produits illicites ou dopants. 4, record 1, French, - narcotrafiquant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parce que la réussite de certains narcotrafiquants est érigée en modèle, leurs comportements - recours systématique à la violence, consommation ostentatoire, mépris des lois, etc. - sont imités et cela contribue au délitement des normes sociales. 5, record 1, French, - narcotrafiquant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les autorités mexicaines ont annoncé hier avoir arrêté à Mexico le narcotraficant Ricardo García Urquiza, alias le «Docteur», lors d'une opération policière menée voilà 10 jours. 6, record 1, French, - narcotrafiquant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
narcotrafiquant; narcotraficant; trafiquant de drogue : Ces termes s'appliquent notamment aux barons des cartels. 4, record 1, French, - narcotrafiquant
Record 1, Key term(s)
- narco-trafiquant
- narco
- traficant de drogues
- trafiquant de drogues
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
- Infracciones y crímenes
- Criminología
Record 1, Main entry term, Spanish
- narcotraficante
1, record 1, Spanish, narcotraficante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- narco 2, record 1, Spanish, narco
correct, masculine noun
- traficante de droga 3, record 1, Spanish, traficante%20de%20droga
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- traficante de drogas
Record 2 - internal organization data 2004-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Law
- Drugs and Drug Addiction
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- drug peddlar
1, record 2, English, drug%20peddlar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit pénal
- Drogues et toxicomanie
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- trafiquant de drogue
1, record 2, French, trafiquant%20de%20drogue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : GRC 2, record 2, French, - trafiquant%20de%20drogue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Law
- Sociology of Work
- Criminology
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- drug smuggler
1, record 3, English, drug%20smuggler
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - drug%20smuggler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit pénal
- Sociologie du travail
- Criminologie
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- trafiquant de drogue
1, record 3, French, trafiquant%20de%20drogue
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - trafiquant%20de%20drogue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: