TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

a treaty relating only to the subject matter of a compact.  2, record 1, English, - real%20treaty

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Real treaties relate solely to the subject-matters of the convention, independently of the persons of the contracting parties and continue to bind the state, although there may be changes in its constitution or in the persons of its rulers.  1, record 1, English, - real%20treaty

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terme employé par certains auteurs pour qualifier un traité qui détermine le statut d'un territoire.  1, record 1, French, - trait%C3%A9%20r%C3%A9el

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cavaglieri expose que restent en vigueur malgré la disparition de l'État signataire "les traités réels, c'est-à-dire ceux se rapportant directement au territoire incorporé, qui l'affectent lui-même et établissent sur lui des obligations vis-à-vis des États tiers [...]  1, record 1, French, - trait%C3%A9%20r%C3%A9el

Record 1,  Textual support,  Spanish