TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSCRIRE [5 records]
Record 1 - external organization data 2006-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- transcribe
1, record 1, English, transcribe
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
copy data from one data medium to another, converting them as necessary for acceptance by the receiving medium 1, record 1, English, - transcribe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transcribe: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-6:1987]. 2, record 1, English, - transcribe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- transcrire
1, record 1, French, transcrire
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
copier des données d'un support à un autre et les convertir éventuellement, si la nature du nouveau support l'exige 1, record 1, French, - transcrire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transcrire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-6:1987]. 2, record 1, French, - transcrire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Television Arts
Record 2, Main entry term, English
- transcribe
1, record 2, English, transcribe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taking down the contents of a tape recording, word for word. 1, record 2, English, - transcribe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 2, Main entry term, French
- transcrire
1, record 2, French, transcrire
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relever par écrit les paroles d'une bande sonore. 2, record 2, French, - transcrire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «scripter» ne doit pas être employé. 2, record 2, French, - transcrire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «décrypter» ne doit pas être employé dans cette acception. 3, record 2, French, - transcrire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- transcribe
1, record 3, English, transcribe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To make a copy of (something) in writing; to copy out from an original; to write (a copy). (Oxford, 1933, p. 255). 2, record 3, English, - transcribe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 3, Main entry term, French
- transcrire
1, record 3, French, transcrire
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transcrire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 3, French, - transcrire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- transcribe
1, record 4, English, transcribe
correct, verb, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To copy data from one data medium to another, converting them as necessary for acceptance by the receiving medium. 2, record 4, English, - transcribe
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
transcribe: term standardized by CSA and ISO. 3, record 4, English, - transcribe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- transcrire
1, record 4, French, transcrire
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Copier des données d'un support de données à un autre et les convertir, éventuellement, si la nature du nouveau support l'exige. 2, record 4, French, - transcrire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
transcrire : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, record 4, French, - transcrire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- transcribir
1, record 4, Spanish, transcribir
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Copiar de un medio a otro; por ejemplo, de tarjetas (fichas) perforadas a cinta de papel o de cinta de papel a cinta magnética. 2, record 4, Spanish, - transcribir
Record 5 - internal organization data 1982-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 5, Main entry term, English
- peel
1, record 5, English, peel
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 5, Main entry term, French
- reproduire 1, record 5, French, reproduire
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- transcrire 1, record 5, French, transcrire
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fonction de transcription de disque à bande sur un appareil Key-Edit. 1, record 5, French, - reproduire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: