TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSMISSION SON VOIE AERIENNE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Noise Pollution
Record 1, Main entry term, English
- airborne sound transmission
1, record 1, English, airborne%20sound%20transmission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sound transmission through the air 2, record 1, English, sound%20transmission%20through%20the%20air
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sound transmitted when a surface is set into vibration by the alternating air pressures of incident sound waves. 3, record 1, English, - airborne%20sound%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Airborne Sound Transmission. A sound source in a room sets the air into vibration. The vibrating air causes any barrier it touches (partitions, floors, ceilings, etc.) to vibrate; the vibrating barrier, in turn, sets into vibration the air on the opposite side of the barrier .... 4, record 1, English, - airborne%20sound%20transmission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Pollution par le bruit
Record 1, Main entry term, French
- transmission des bruits aériens
1, record 1, French, transmission%20des%20bruits%20a%C3%A9riens
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transmission du bruit par la voie aérienne 2, record 1, French, transmission%20du%20bruit%20par%20la%20voie%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- transmission du bruit par voie aérienne 3, record 1, French, transmission%20du%20bruit%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- transmission sonore des bruits aériens 4, record 1, French, transmission%20sonore%20des%20bruits%20a%C3%A9riens
correct, feminine noun
- transmission du son par voie aérienne 5, record 1, French, transmission%20du%20son%20par%20voie%20a%C3%A9rienne
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est recommandé de poser un matériau absorbant à l'intérieur des caissons de stores afin de lutter contre la transmission des bruits aériens d'une classe à l'autre (effet de téléphone). 6, record 1, French, - transmission%20des%20bruits%20a%C3%A9riens
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'indice de transmission sonore (I.T.S.) des bruits aériens et l'indice d'isolement aux chocs (I.I.C.) sont mesurés en décibels. Ils permettent de classifier l'atténuation moyenne des bruits. 4, record 1, French, - transmission%20des%20bruits%20a%C3%A9riens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les formes de la transmission du son dans les bâtiments [...] sont multiples. [...] Modes de transmission à partir de la source. a) Voie aérienne : le son est rayonné directement par la source dans l'air qui l'environne. 7, record 1, French, - transmission%20des%20bruits%20a%C3%A9riens
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
- Contaminación acústica
Record 1, Main entry term, Spanish
- transmisión de ruido aéreo
1, record 1, Spanish, transmisi%C3%B3n%20de%20ruido%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: