TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSPORT BIENS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- transfer of property
1, record 1, English, transfer%20of%20property
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- transfert de biens
1, record 1, French, transfert%20de%20biens
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transport de biens 2, record 1, French, transport%20de%20biens
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- property transfer
1, record 2, English, property%20transfer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transportation of property 2, record 2, English, transportation%20of%20property
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
...credit card fraud ... which prohibits obtaining or trafficking in credit card information with intent to defraud; transportation of property taken by fraud (US$5,000 or more) across state or national boundaries ... 2, record 2, English, - property%20transfer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Transfer: The conveyance or removal of something from one place, person, or thing to another. 3, record 2, English, - property%20transfer
Record 2, Key term(s)
- transportation of goods
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 2, Main entry term, French
- transport de biens
1, record 2, French, transport%20de%20biens
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le transport de biens, de déchets, de marchandises est en très forte croissance, il se réalise principalement par la route. Il accompagne la mondialisation des échanges, sans intégrer ses coûts externes (augmentation du changement climatique, artificialisation des terres, bruit…). Il est nécessaire d’inverser cette tendance et de relocaliser nos économies. 2, record 2, French, - transport%20de%20biens
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] La fraude relative aux cartes de crédit qui interdit l'obtention ou le trafic de renseignements relatifs aux cartes de crédit avec l'intention de commettre une fraude, le transport de biens pris frauduleusement (5 000 $US ou plus) [...] 3, record 2, French, - transport%20de%20biens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: