TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRAVAIL CROCHET [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-13

English

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
  • Hand Knitting
  • Needle Embroidery
  • Weaving Arts
DEF

A needlework made by looping thread with a hooked needle.

French

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
  • Tricot à l'aiguille
  • Broderie à l'aiguille
  • Tissage (Artisanat)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tejidos de punto y tejidos extensibles
  • Tejido a mano
  • Bordado con aguja
  • Tejeduría artesanal
DEF

[…] labor de punto que se hace con aguja de gancho [...]

OBS

ganchillo; croché: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "croché" es la adaptación gráfica al español de "crochet". […] Sin embargo, se recuerda que el término asentado en español para este tipo de labor es "ganchillo", como se registra en el Diccionario de la lengua española.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: