TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAVAIL SEPARATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Record 1, Main entry term, English
- separative work
1, record 1, English, separative%20work
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A quantity related to the minimum energy required to separate a given amount of material of isotopic composition XF, into two fractions with isotopic compositions Xp and XW. 1, record 1, English, - separative%20work
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Separative work has the dimensions of mass and its unit is kg SWU. 1, record 1, English, - separative%20work
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
separative work: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - separative%20work
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- travail de séparation
1, record 1, French, travail%20de%20s%C3%A9paration
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grandeur liée à l'énergie minimale requise pour séparer une quantité donnée de matière de teneur isotopique XF en deux fractions de teneurs isotopiques Xp et XW. 2, record 1, French, - travail%20de%20s%C3%A9paration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le travail de séparation a les dimensions d'une masse et son unité est le kg UTS. 2, record 1, French, - travail%20de%20s%C3%A9paration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
travail de séparation : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - travail%20de%20s%C3%A9paration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- work of adhesion per unit area
1, record 2, English, work%20of%20adhesion%20per%20unit%20area
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- work of separation per unit area 1, record 2, English, work%20of%20separation%20per%20unit%20area
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The work done on the system when two condensed phases ... having an interface of unit area are separated under reversible, isothermal and isobaric conditions to form unit areas of each phase. [Definition standardized by ISO.] 1, record 2, English, - work%20of%20adhesion%20per%20unit%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the case of a solid-liquid system, in which the solid is not perfectly wetted by the liquid, the work of adhesion per unit area is related to the contact angle ... and to the surface tension of the liquid by Young's equation ... 1, record 2, English, - work%20of%20adhesion%20per%20unit%20area
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
work of adhesion per unit area; work of separation per unit area: terms standardized by ISO. 2, record 2, English, - work%20of%20adhesion%20per%20unit%20area
Record 2, Key term(s)
- adhesion work
- separation work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- travail d'adhésion par unité de surface
1, record 2, French, travail%20d%27adh%C3%A9sion%20par%20unit%C3%A9%20de%20surface
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travail de séparation par unité de surface 1, record 2, French, travail%20de%20s%C3%A9paration%20par%20unit%C3%A9%20de%20surface
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Travail mis en jeu dans un système lorsque deux phases condensées [...] ayant une interface de surface unitaire sont séparées dans des conditions réversibles, isothermes et isobares pour former des surfaces unitaires de chaque phase. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 2, French, - travail%20d%27adh%C3%A9sion%20par%20unit%C3%A9%20de%20surface
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] Dans le cas d'un système solide-liquide, où le solide n'est pas parfaitement mouillé par le liquide, le travail d'adhésion par unité de surface est lié à l'angle de contact [...] et à la tension superficielle du liquide par la relation de Young [...] 1, record 2, French, - travail%20d%27adh%C3%A9sion%20par%20unit%C3%A9%20de%20surface
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
travail d'adhésion par unité de surface; travail de séparation par unité de surface : termes normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - travail%20d%27adh%C3%A9sion%20par%20unit%C3%A9%20de%20surface
Record 2, Key term(s)
- travail d'adhésion
- travail de séparation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: