TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROU BORGNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- blind via
1, record 1, English, blind%20via
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blind via hole 2, record 1, English, blind%20via%20hole
correct
- semi-buried via 3, record 1, English, semi%2Dburied%20via
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plated-through hole connecting an outer layer to one or more internal conductor layers of a multilayer printed board but not extending fully through all of the layers of base material of the board. 2, record 1, English, - blind%20via
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- trou d'interconnexion borgne
1, record 1, French, trou%20d%27interconnexion%20borgne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trou de liaison borgne 2, record 1, French, trou%20de%20liaison%20borgne
correct, masculine noun
- trou borgne 3, record 1, French, trou%20borgne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trou de liaison ne débouchant que sur une face de la carte imprimée. 4, record 1, French, - trou%20d%27interconnexion%20borgne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carte imprimée multicouche rigide à structure séquentielle [...] Il s'agit de carte imprimée multicouche fabriquée en disposant par couches des cartes imprimées double face ou multicouches à trous métallisés à base de tissu de verre associé à une résine polyimide. Certaines de ces couches conductrices sont interconnectées avec des trous de liaison borgnes (blind via) ou enterrés (buried via). 5, record 1, French, - trou%20d%27interconnexion%20borgne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- vía ciega
1, record 1, Spanish, v%C3%ADa%20ciega
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En las [tarjetas] multicapa, las vías tienen una importancia fundamental porque realizan todas las interconexiones. Dependiendo de la complejidad del diseño, estas tarjetas incorporan los siguientes tipos de vías [...]: vía pasante [,] vía enterrada [,] vía ciega [que] conecta una capa externa [...] con alguna(s) interna(s). 2, record 1, Spanish, - v%C3%ADa%20ciega
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Record 2, Main entry term, English
- blind hole
1, record 2, English, blind%20hole
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hole which does not pass completely through a workpiece. 2, record 2, English, - blind%20hole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blind hole: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - blind%20hole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Record 2, Main entry term, French
- trou borgne
1, record 2, French, trou%20borgne
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trou non débouchant. 2, record 2, French, - trou%20borgne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trou borgne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - trou%20borgne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: