TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENTAIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Archaeology
Record 1, Main entry term, English
- ventail
1, record 1, English, ventail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aventail 2, record 1, English, aventail
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lower movable front of a medieval helmet designed for the admission of air and usually restricted to the part below the visor but sometimes including the visor. 1, record 1, English, - ventail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aventail: resulting from incorrect division of "la ventaille" the aventail ... more at ventail. 1, record 1, English, - ventail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Archéologie
Record 1, Main entry term, French
- ventail
1, record 1, French, ventail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ventaille 2, record 1, French, ventaille
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la visière d'un casque clos par laquelle le combattant «prenait son vent» (l'air pour respirer). 2, record 1, French, - ventail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ventail : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 1, French, - ventail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Elements
Record 2, Main entry term, English
- leaf
1, record 2, English, leaf
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of two or more parts of a door, gate, or shutter turning upon hinges. 2, record 2, English, - leaf
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 2, Main entry term, French
- vantail
1, record 2, French, vantail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- battant 1, record 2, French, battant
correct, masculine noun
- ouvrant 2, record 2, French, ouvrant
correct, masculine noun
- ventail 1, record 2, French, ventail
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Panneau plein ou ajouré d'une porte, d'une croisée, d'un volet, d'une grille, etc. 2, record 2, French, - vantail
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En général mobile, un vantail peut aussi être fixe. 2, record 2, French, - vantail
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ventail : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 2, French, - vantail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: