TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VENTILATEUR-HELICE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-05-20

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
DEF

A free flow propeller fan designed to circulate the air in a room without any air duct.

CONT

Propeller fans .... These fans are typically used to transfer air through a wall or to circulate air within a space, without attached ductwork.

OBS

Le terme "propeller fan" semble ici être employé à tort.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
DEF

Ventilateur utilisé pour mettre en mouvement l'air d'un local sans utiliser de conduits de distribution.

CONT

Ventilateur brasseur d'air : ventilateur utilisé non pas pour canaliser et transférer un débit de fluide gazeux [...], mais pour mettre en mouvement l'air d'un local sans utiliser de conduits de distribution. Ces ventilateurs n'ont pas d'enveloppe et sont constitués de pales montées sur l'axe d'un moteur.

CONT

On distingue : les ventilateurs-hélices (ventilateurs déplaceurs d'air), ne possédant que les aubes, mais pas d'enveloppe; [...]

OBS

Le terme «ventilateur-hélice» semble ici être employé à tort.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Systemas de enfriamiento y ventilación
Save record 1

Record 2 1990-11-20

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
DEF

A propeller or disk type wheel within a mounting ring or plate and including driving mechanism supports for either belt drive or direct connection.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
CONT

Les ventilateurs à hélice (...) sont des ventilateurs peu coûteux à faible rendement, utilisés lorsque les pressions différentielles sont minimales. La roue du ventilateur comprend habituellement deux ou plusieurs pales d'une même épaisseur, reliées à un petit moyeu. Le carter le plus simple comporte une plaque plate munie d'un trou circulaire alors que d'autres types de carter comprennent un diaphragme ou un venturi pour augmenter la performance du ventilateur.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: