TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIDANGE HUILE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Garages and Service Stations
Record 1, Main entry term, English
- oil change
1, record 1, English, oil%20change
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oil changing 2, record 1, English, oil%20changing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oil change: the oil should be changed every two months or 4,000 miles. 2, record 1, English, - oil%20change
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oil change: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - oil%20change
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Garages et stations-service
Record 1, Main entry term, French
- vidange d'huile
1, record 1, French, vidange%20d%27huile
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vidange moteur 2, record 1, French, vidange%20moteur
correct, feminine noun
- changement d'huile 3, record 1, French, changement%20d%27huile
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'enlever du carter d'un moteur d'automobile l'huile usagée pour la remplacer. 3, record 1, French, - vidange%20d%27huile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Changement d'huile n'est pas impropre, mais c'est un calque. 3, record 1, French, - vidange%20d%27huile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vidange d'huile : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - vidange%20d%27huile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
- Garajes y gasolineras
Record 1, Main entry term, Spanish
- cambio de aceite
1, record 1, Spanish, cambio%20de%20aceite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 2, Main entry term, English
- lubricating oil change-outs 1, record 2, English, lubricating%20oil%20change%2Douts
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- vidange de l'huile
1, record 2, French, vidange%20de%20l%27huile
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machinery
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- oil drain
1, record 3, English, oil%20drain
officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
oil drain: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 3, English, - oil%20drain
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- vidange d'huile
1, record 3, French, vidange%20d%27huile
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vidange d'huile : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 3, French, - vidange%20d%27huile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Propulsion Systems
Record 4, Main entry term, English
- oil scavenge 1, record 4, English, oil%20scavenge
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- oil scavenging
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Propulsion des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- vidange d'huile
1, record 4, French, vidange%20d%27huile
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: