TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIEILLISSEMENT SOCIETE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Demography
- Sociology of Old Age
Record 1, Main entry term, English
- aging society
1, record 1, English, aging%20society
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ageing society 2, record 1, English, ageing%20society
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The government will therefore release in the coming months a paper which will examine the challenges and opportunities posed by Canada's aging society. The paper will examine what the aging society will need in terms of services and what, if any, changes are required to the public pension system to make it financially sustainable. The paper will also examine what, if any, changes should be made to the tax treatment of contributions to, and income buildup in, registered pension, profitsharing, and retirement savings plans. 1, record 1, English, - aging%20society
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Démographie
- Sociologie de la vieillesse
Record 1, Main entry term, French
- vieillissement de la société
1, record 1, French, vieillissement%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement [fédéral] publiera donc au cours des prochains mois un document qui analysera les défis et les possibilités que présente le vieillissement de la société canadienne. On étudiera les besoins d'une société vieillissante sur le plan des services et les changements à apporter éventuellement au régime de pension public afin qu'il soit soutenable sur le plan financier. Le document traitera également des changements qui devraient peut-être être apportés au régime fiscal des cotisations et des revenus de placement dans le cadre des régimes enregistrés ou agréés de pension, de participation différée aux bénéfices et d'épargne-retraite. 1, record 1, French, - vieillissement%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: