TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VISIONAUTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- videonaut
1, record 1, English, videonaut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- visionaut 2, record 1, English, visionaut
correct
- webcamer 2, record 1, English, webcamer
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
webcamer: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 3, record 1, English, - videonaut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- visionaute
1, record 1, French, visionaute
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vidéonaute 2, record 1, French, vid%C3%A9onaute
correct, masculine noun
- webcameur 1, record 1, French, webcameur
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisateur d'une vidéocaméra branchée sur le mode visiophone de son ordinateur. 1, record 1, French, - visionaute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
webcameur : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la minuscule initiale lorsque «web» est utilisé comme préfixe pour former des termes dérivés 3, record 1, French, - visionaute
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Road Traffic
Record 2, Main entry term, English
- real time traffic guide
1, record 2, English, real%20time%20traffic%20guide
trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Sagen Télécommunications. 1, record 2, English, - real%20time%20traffic%20guide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Circulation routière
Record 2, Main entry term, French
- Visionaute
1, record 2, French, Visionaute
trademark, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Appareil de poche servant à] informer le conducteur en temps réel de l'état de la circulation de la région où il se trouve. 1, record 2, French, - Visionaute
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet appareil de poche, totalement autonome, reçoit, par l'intermédiaire du canal RDS des radios FM, des informations routières en temps réel. Équipé d'une mémoire cartographique, il affiche sur son écran à cristaux liquides une carte où figurent bouchons, points noirs, travaux ou fermetures de route. Si on lui indique un point de départ et un point d'arrivée, il fournit une estimation très précise du temps de parcours et peut proposer jusqu'à trois itinéraires. 1, record 2, French, - Visionaute
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Marque de commerce de Sagen Télécommunications. 2, record 2, French, - Visionaute
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: