TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VISITE DOMICILE EFFECTUEE HASARD [1 record]
Record 1 - internal organization data 1997-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- random visit
1, record 1, English, random%20visit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- random home visit 2, record 1, English, random%20home%20visit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... certain administrative characteristics of FBA (Family Benefits) and GWA (General Welfare Assistance) were improved, such as (i) the abolition of compulsory home visits to establish initial eligibility (for GWA cases) except in the case of random visits and where fraud is suspected, (ii) the establishment of a six-month grace period to allow for the disposal of assets related to previous employment which exceed allowable exemptions; ... 1, record 1, English, - random%20visit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- visite effectuée au hasard
1, record 1, French, visite%20effectu%C3%A9e%20au%20hasard
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- visite à domicile effectuée au hasard 2, record 1, French, visite%20%C3%A0%20domicile%20effectu%C3%A9e%20au%20hasard
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] certaines améliorations d'ordre administratif ont été apportées aux programmes des Prestations familiales et de l'Aide sociale générale; par exemple, l'abolition des visites obligatoires à domicile en vue d'établir l'admissibilité initiale [...], mais non des visites effectuées au hasard et des visites effectuées lorsqu'il y a suspicion de fraude, l'instauration d'une période de grâce de six mois pour l'élimination de la portion des avoirs liés à un emploi antérieur qui excède les exemptions admissibles; [...] 1, record 1, French, - visite%20effectu%C3%A9e%20au%20hasard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: