TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The number of molecules (or atoms) reacting per unit time. It has been explained by a combination of two theoretical models, the so-called collision theory and the transition state theory.... The collision theory provides a qualitative description of the factors that affect rate and proposes that reactions occur as a result of collisions between the reacting species.... The transition state theory expands upon the collision theory by proposing that an unstable transition state, or activated complex, is formed when reactants collide with the proper orientation and with a collision energy at least equal to the activation energy.  1, record 1, English, - reaction%20rate

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An important numerical relationship emerges from the Michaelis-Menten equation in the special case when the initial reaction rate is exactly one-half the maximum velocity: we find that the substrate concentration is then equal to the enzyme's Km.  2, record 1, English, - reaction%20rate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Du fait de leur pouvoir catalytique, les enzymes sont capables de faire s'opérer, à 37°C et dans l'eau (seules conditions compatibles avec la vie), des réactions chimiques qui pourraient parfois se faire en laboratoire, mais dans des conditions beaucoup plus rigoureuses de température et de pression et souvent dans des solvants non aqueux. Les enzymes provoquent ainsi des accélérations considérables des vitesses de réaction : lorsqu'elle est catalysée par l'uréase du haricot rouge, la réaction d'hydrolyse de l'urée se produit 10¹⁴fois plus vite que lors d'une hydrolyse chimique classique à la même température.  1, record 1, French, - vitesse%20de%20r%C3%A9action

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

To cut down, decrease the reaction time.  2, record 2, English, - reaction%20time

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

N'oubliez pas; quand vous êtes au filet, la balle parcourt moins de distance pour vous atteindre. Votre temps de réaction diminue en conséquence et fait augmenter les risques d'erreurs de votre part.  1, record 2, French, - temps%20de%20r%C3%A9action

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Améliorer leur anticipation et leur vitesse de réaction par certains exercices appropriés où l'on augmente la difficulté graduellement.  2, record 2, French, - temps%20de%20r%C3%A9action

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

[...] quelques éléments de la préparation jusqu'à la frappe de la balle : rapidité de réaction, disponibilité du haut du corps en préparant à deux mains, course permettant un placement en équilibre du joueur avant le bond de la balle si possible.  2, record 2, French, - temps%20de%20r%C3%A9action

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish