TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOITURE COURSE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- racing car
1, record 1, English, racing%20car
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
racing car: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - racing%20car
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- voiture de course
1, record 1, French, voiture%20de%20course
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voiture de course : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - voiture%20de%20course
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motorized Sports
Record 2, Main entry term, English
- racer
1, record 2, English, racer
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- racing car 2, record 2, English, racing%20car
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A car made and used for racing. 3, record 2, English, - racer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports motorisés
Record 2, Main entry term, French
- voiture de course
1, record 2, French, voiture%20de%20course
correct, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- automobile de course 2, record 2, French, automobile%20de%20course
correct, feminine noun, specific
- auto de course 2, record 2, French, auto%20de%20course
correct, feminine noun, specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Véhicule à moteur spécialement conçu pour la course; véhicule de ville modifié ou reconstruit pour la course. 2, record 2, French, - voiture%20de%20course
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Motorized Sports
Record 3, Main entry term, English
- competition car 1, record 3, English, competition%20car
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- racing car 2, record 3, English, racing%20car
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The development of competition cars aims at producing ever faster models. Efficiency of the engines is improved and new materials are used to make lighter and stronger bodywork. 1, record 3, English, - competition%20car
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports motorisés
Record 3, Main entry term, French
- voiture de course 1, record 3, French, voiture%20de%20course
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- automobile de course 2, record 3, French, automobile%20de%20course
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'évolution des voitures de course tend à produire des modèles toujours plus rapides. L'efficacité des moteurs s'accroît, et des matériaux nouveaux permettent d'alléger les coques et de les rendre plus robustes. 1, record 3, French, - voiture%20de%20course
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1977-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 4, Main entry term, English
- racing go-cart 1, record 4, English, racing%20go%2Dcart
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This is a children's toy. 2, record 4, English, - racing%20go%2Dcart
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- voiture de course
1, record 4, French, voiture%20de%20course
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- voiture à pédales 2, record 4, French, voiture%20%C3%A0%20p%C3%A9dales
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Voiture à pédales, en plastique moulé durable avec châssis en acier. Roues à pneus extra-larges en plastique. Pédales réglables suivant la taille de l'enfant. 2, record 4, French, - voiture%20de%20course
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: