TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONE RAYONNEMENT [4 records]
Record 1 - external organization data 2011-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- radiation area
1, record 1, English, radiation%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- area of radiation 2, record 1, English, area%20of%20radiation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any area, accessible to personnel, in which there exists radiation, originating in whole or in part within licensed material, at such levels that a major portion of the whole body could receive in any one hour a dose in excess of 5 millirem, or in any 5 consecutive days a dose in excess of 100 millirems. 3, record 1, English, - radiation%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- zone de rayonnement
1, record 1, French, zone%20de%20rayonnement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone sous rayonnements 2, record 1, French, zone%20sous%20rayonnements
correct, feminine noun
- aire de rayonnement 3, record 1, French, aire%20de%20rayonnement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un stagiaire, chargé d'effectuer une gammagraphie sans surveillance directe d'un opérateur qualifié [...] entre dans la zone de rayonnement élevé (enceinte gammagraphique) sans effectuer de vérification du rayonnement. 4, record 1, French, - zone%20de%20rayonnement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Procédures en cas d'urgence. Il faut d'abord établir la nature de l'incident, puis déterminer si des matières radioactives sont directement en cause. [...] Fermer l'aire de rayonnement et contenir la contamination liquide. 3, record 1, French, - zone%20de%20rayonnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 2, Main entry term, English
- radiation zone
1, record 2, English, radiation%20zone
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- far zone 2, record 2, English, far%20zone
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] region, sufficiently removed from a transmitting [antenna] for the energy in the wave to be considered as outward flowing. 3, record 2, English, - radiation%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 2, Main entry term, French
- zone de rayonnement
1, record 2, French, zone%20de%20rayonnement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Région de l'espace suffisamment éloignée d'une antenne d'émission pour qu'on puisse y considérer les ondes rayonnées comme pratiquement progressives. 1, record 2, French, - zone%20de%20rayonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de radiación
1, record 2, Spanish, zona%20de%20radiaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zona lejana 1, record 2, Spanish, zona%20lejana
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Región del espacio lo suficientemente alejada de una antena de emisión para que se puedan considerar las ondas radiadas como progresivas. 1, record 2, Spanish, - zona%20de%20radiaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2006-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- coverage area
1, record 3, English, coverage%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- service coverage 2, record 3, English, service%20coverage
- service area 2, record 3, English, service%20area
Record 3, Key term(s)
- coverage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- zone de rayonnement
1, record 3, French, zone%20de%20rayonnement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- périmètre de rayonnement 1, record 3, French, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20de%20rayonnement
masculine noun
- région desservie 2, record 3, French, r%C3%A9gion%20desservie
feminine noun
- zone desservie 2, record 3, French, zone%20desservie
feminine noun
- zone de desserte 3, record 3, French, zone%20de%20desserte
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- zone de service
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- zona de cobertura
1, record 3, Spanish, zona%20de%20cobertura
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- contour
1, record 4, English, contour
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- zone de rayonnement
1, record 4, French, zone%20de%20rayonnement
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- zone de réception 2, record 4, French, zone%20de%20r%C3%A9ception
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La zone de rayonnement mondiale du service par satellite de Globalstar peut différer de la zone d'itinérance de Globalstar Canada dans certains pays selon la mise en place des passerelles, l'obtention des licences locales et d'autres facteurs. 1, record 4, French, - zone%20de%20rayonnement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: