TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONE REFUGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- refuge area
1, record 1, English, refuge%20area
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coastal area considered safe from enemy attack to which merchant ships may be ordered to proceed when the shipping movement policy is implemented. 1, record 1, English, - refuge%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refuge area: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - refuge%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- zone de refuge
1, record 1, French, zone%20de%20refuge
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone côtière, considérée comme non menacée par l'ennemi, que des navires de commerce peuvent recevoir l'ordre de rallier à la mise en application du plan de sauvegarde de la navigation commerciale. Voir aussi mouillage sûr. 1, record 1, French, - zone%20de%20refuge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de refuge : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - zone%20de%20refuge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de refugio
1, record 1, Spanish, zona%20de%20refugio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Area costera, considerada segura, desde el punto de vista de un ataque enemigo, a la que puede ordenarse que se dirijan los buques mercantes cuando se ponga en marcha el plan de seguridad de la marina mercante. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20refugio
Record 2 - internal organization data 1997-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Infantry
- Armour
Record 2, Main entry term, English
- harbour area
1, record 2, English, harbour%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infanterie
- Arme blindée
Record 2, Main entry term, French
- zone de refuge
1, record 2, French, zone%20de%20refuge
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone de refuge: terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, record 2, French, - zone%20de%20refuge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: