TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Thermal areas ... are of two kinds: ... semi-thermal areas, having temperature gradients of up to about 70°C per kilometer of depth ... hyper-thermal areas, having temperature gradients many times as great as those found in non-thermal areas.  1, record 1, English, - thermal%20area

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Non-thermal areas ... [have] temperature gradients ranging from about 10 to 40°C per kilometer of depth.  1, record 1, English, - thermal%20area

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une zone thermique, si elle est associée uniquement avec des roches imperméables en dessous de la surface terrestre, est inexploitable avec les techniques dont nous disposons actuellement. [...] Cela est dû au manque de perméabilité des roches en profondeur.  1, record 1, French, - zone%20thermique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les zones non thermiques [...] ont des gradients de température s'échelonnant de 10 ºC à 40 ºC par kilomètre de profondeur.  1, record 1, French, - zone%20thermique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Very generally, a portion of the Earth's surface defined by relatively uniform [temperature] characteristics and usually bounded by lines corresponding to selected values of some measure of temperature or temperature effect.  3, record 2, English, - thermal%20zone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

All of the following may be considered "temperature zones": A. Supan's 1879 hot belt, temperate belt, and cold cap; W. Köppen's 1936 tropical rainy climates, temperate rainy climates, snow forest climates, and polar climates; C. W. Thornthwaite's 1931 temperature provinces. It is occasionally used for a vertical subdivision of thermal belts in mountainous terrain.  2, record 2, English, - thermal%20zone

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Très généralement, partie de la surface terrestre définie par des caractéristiques relativement uniformes et habituellement délimitée par des lignes correspondant à des valeurs choisies de la température ou d'un effet de la température.  1, record 2, French, - zone%20thermique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En términos muy generales, parte de la superficie terrestre definida por características relativamente uniformes y limitada habitualmente por líneas que corresponden a valores elegidos de la temperatura o a un efecto de ésta.  1, record 2, Spanish, - zona%20t%C3%A9rmica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any one of several possible horizontal belts of vegetation type found in mountainous terrain, as the result of vertical temperature variations, e.g., frostless zone, timber-line, etc.  1, record 3, English, - thermal%20belt

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

L'une des zones horizontales de végétation que l'on peut trouver en terrain montagneux du fait des variations verticales de la température, p. ex. zone sans gelée, limite forestière, etc.  1, record 3, French, - ceinture%20thermique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cualquiera de las zonas horizontales de vegetación que pueden encontrarse en terreno montañoso, que resultan de variaciones verticales de la temperatura; por ejemplo, zona sin heladas, límite forestal, etc.  1, record 3, Spanish, - cintur%C3%B3n%20t%C3%A9rmico