TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPITAL IMMOBILISE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Accounting
- National Accounting
Record 1, Main entry term, English
- fixed capital
1, record 1, English, fixed%20capital
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capital invested in fixed assets, or assets of a permanent nature, such as land, building, machinery, equipment, etc., as distinguished from circulating capital, ... or working capital ... 2, record 1, English, - fixed%20capital
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Comptabilité
- Comptabilité nationale
Record 1, Main entry term, French
- capital immobilisé
1, record 1, French, capital%20immobilis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capitaux immobilisés 1, record 1, French, capitaux%20immobilis%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capital composé de biens de durée relativement longue et susceptibles d'être utilisés durant plusieurs cycles d'exploitation. 1, record 1, French, - capital%20immobilis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Contabilidad
- Contabilidad nacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- capital fijo
1, record 1, Spanish, capital%20fijo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es la parte de los activos de una empresa que se materializa en instalaciones duraderas del tipo de fábricas, maquinaria, material de transporte, etc., a diferencia del capital circulante. 2, record 1, Spanish, - capital%20fijo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La financiación del capital fijo, por su correspondencia con una vida técnica generalmente prolongada, se realiza con aportaciones societarias o créditos a largo plazo. 2, record 1, Spanish, - capital%20fijo
Record 2 - internal organization data 1999-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- tied-up capital
1, record 2, English, tied%2Dup%20capital
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tied up capital 2, record 2, English, tied%20up%20capital
correct
- locked-up capital 3, record 2, English, locked%2Dup%20capital
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capital that is unavailable as it is committed to other uses. 3, record 2, English, - tied%2Dup%20capital
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- capital immobilisé
1, record 2, French, capital%20immobilis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- capital inmovilizado
1, record 2, Spanish, capital%20inmovilizado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- social capital installed 1, record 3, English, social%20capital%20installed
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- capital social immobilisé 1, record 3, French, capital%20social%20immobilis%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: