TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEFENDEUR DEFAUT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- defendant's default
1, record 1, English, defendant%27s%20default
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This Court finds that Defendant's default was not willful; setting aside the default will not prejudice Argus; and Defendant has alleged a meritorious defense. As such, Defendant's motion to vacate the default is GRANTED, and the motion by Argus for a default judgment is DENIED. 2, record 1, English, - defendant%27s%20default
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- défaut du défendeur
1, record 1, French, d%C3%A9faut%20du%20d%C3%A9fendeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- défaut de la défenderesse 2, record 1, French, d%C3%A9faut%20de%20la%20d%C3%A9fenderesse
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Constatation du défaut [...] lorsque la cour ordonne qu'un exposé de la défense soit radié sans donner la permission d'en déposer et d'en signifier un autre ou avec la permission d'en déposer et d'en signifier un autre mais que le délai est expiré, le demandeur peut, sur dépôt d'une copie de l'ordonnance, faire constater le défaut du défendeur par le greffier. 3, record 1, French, - d%C3%A9faut%20du%20d%C3%A9fendeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- defendant in default
1, record 2, English, defendant%20in%20default
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Depending on the circumstances, the judge may make a decision that day or continue the case to another day. If the defendant was served, but does not appear, the judge may find the defendant in default and award judgment to you. 2, record 2, English, - defendant%20in%20default
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- défendeur défaillant
1, record 2, French, d%C3%A9fendeur%20d%C3%A9faillant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- défenderesse défaillante 2, record 2, French, d%C3%A9fenderesse%20d%C3%A9faillante
correct, feminine noun
- défendeur en défaut 3, record 2, French, d%C3%A9fendeur%20en%20d%C3%A9faut
correct, masculine noun
- défenderesse en défaut 4, record 2, French, d%C3%A9fenderesse%20en%20d%C3%A9faut
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une affaire introduite par déclaration au greffe ne peut faire l'objet d'un appel. Elle peut faire l'objet : [...] d'une opposition du défendeur défaillant dans le délai d'un mois, dans le cas d'un jugement rendu par défaut. 5, record 2, French, - d%C3%A9fendeur%20d%C3%A9faillant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- note a defendant in default
1, record 3, English, note%20a%20defendant%20in%20default
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- constater le défaut d’un défendeur
1, record 3, French, constater%20le%20d%C3%A9faut%20d%26rsquo%3Bun%20d%C3%A9fendeur
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- constater un défendeur en défaut 1, record 3, French, constater%20un%20d%C3%A9fendeur%20en%20d%C3%A9faut
New Brunswick
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Law
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- award rendered in the absence of the respondent 1, record 4, English, award%20rendered%20in%20the%20absence%20of%20the%20respondent
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit international
- Décisions (Droit judiciaire)
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- sentence prononcée sur défaut du défendeur
1, record 4, French, sentence%20prononc%C3%A9e%20sur%20d%C3%A9faut%20du%20d%C3%A9fendeur
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: