TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLOTTEUR HAUTE PRESSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- high-side float
1, record 1, English, high%2Dside%20float
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high-side float valve 2, record 1, English, high%2Dside%20float%20valve
correct
- high side float valve 3, record 1, English, high%20side%20float%20valve
correct
- high pressure float valve 4, record 1, English, high%20pressure%20float%20valve
correct
- high-pressure float valve 5, record 1, English, high%2Dpressure%20float%20valve
correct
- high side float 4, record 1, English, high%20side%20float
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Refrigerant control mechanism which controls the level of the liquid refrigerant in the high-pressure side of mechanism. 1, record 1, English, - high%2Dside%20float
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- régleur à flotteur haute pression
1, record 1, French, r%C3%A9gleur%20%C3%A0%20flotteur%20haute%20pression
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régleur à flotteur côté HP 1, record 1, French, r%C3%A9gleur%20%C3%A0%20flotteur%20c%C3%B4t%C3%A9%20HP
correct, masculine noun
- régleur à flotteur HP 2, record 1, French, r%C3%A9gleur%20%C3%A0%20flotteur%20HP
proposal, masculine noun
- robinet à flotteur haute pression 2, record 1, French, robinet%20%C3%A0%20flotteur%20haute%20pression
proposal, masculine noun
- robinet à flotteur HP 2, record 1, French, robinet%20%C3%A0%20flotteur%20HP
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Robinet-régleur muni d'un flotteur réagissant aux variations de niveau de liquide côté haute pression. 2, record 1, French, - r%C3%A9gleur%20%C3%A0%20flotteur%20haute%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Air Conditioning and Heating
Record 2, Main entry term, English
- discharge side float
1, record 2, English, discharge%20side%20float
officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- high pressure float 1, record 2, English, high%20pressure%20float
officially approved
- high side float 1, record 2, English, high%20side%20float
officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
discharge side float; high pressure float; high side float: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - discharge%20side%20float
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 2, Main entry term, French
- flotteur de refoulement
1, record 2, French, flotteur%20de%20refoulement
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- flotteur haute pression 1, record 2, French, flotteur%20haute%20pression
masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flotteur de refoulement; flotteur haute pression : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - flotteur%20de%20refoulement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Refrigerating Machines and Appliances
Record 3, Main entry term, English
- high-side float flooded system
1, record 3, English, high%2Dside%20float%20flooded%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Refrigeration system which has a float operated by the level of the high-side liquid refrigerant. 1, record 3, English, - high%2Dside%20float%20flooded%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Machines frigorifiques
Record 3, Main entry term, French
- installation frigorifique à régleur à flotteur haute pression
1, record 3, French, installation%20frigorifique%20%C3%A0%20r%C3%A9gleur%20%C3%A0%20flotteur%20haute%20pression
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) régleurs à flotteur (float valve). Régleurs agissant en fonction des variations du niveau de fluide. Ils peuvent être soit du type basse pression, soit du type haute pression (...) 2, record 3, French, - installation%20frigorifique%20%C3%A0%20r%C3%A9gleur%20%C3%A0%20flotteur%20haute%20pression
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: