TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HUMIDIFICATEUR [39 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-01-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

humidifier tender - wood processing 1, record 1, English, humidifier%20tender%20%2D%20wood%20processing
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'humidificateur-transformation du bois 1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27humidificateur%2Dtransformation%20du%20bois
correct, masculine noun

ouvrière à l'humidificateur-transformation du bois 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27humidificateur%2Dtransformation%20du%20bois
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

humidifier 1, record 2, English, humidifier
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

humidifier: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 2, English, - humidifier

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

humidificateur 1, record 2, French, humidificateur
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

humidificateur : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 2, French, - humidificateur

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-10-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

moistening equipment 1, record 3, English, moistening%20equipment
correct, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Equipment used in spirit transfer printing to moisten the paper with a solvent. 1, record 3, English, - moistening%20equipment

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

moistening equipment: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - moistening%20equipment

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

humidificateur 1, record 3, French, humidificateur
correct, masculine noun, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dispositif utilisé dans la reproduction à l'alcool pour humecter le papier avec un solvant. 1, record 3, French, - humidificateur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

humidificateur : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - humidificateur

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2011-08-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

humidifying cover 1, record 4, English, humidifying%20cover
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - humidifying%20cover

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

couvercle humidificateur 1, record 4, French, couvercle%20humidificateur
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - couvercle%20humidificateur

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-07-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

Dade humidifying cover 1, record 5, English, Dade%20humidifying%20cover
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - Dade%20humidifying%20cover

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

couvercle humidificateur Dade 1, record 5, French, couvercle%20humidificateur%20Dade
masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - couvercle%20humidificateur%20Dade

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-07-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

direct injection steam humidifier 1, record 6, English, direct%20injection%20steam%20humidifier
correct

steam injection humidifier 2, record 6, English, steam%20injection%20humidifier
correct
injection steam humidifier 3, record 6, English, injection%20steam%20humidifier
steam humidifier 3, record 6, English, steam%20humidifier

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A device producing steam directly in the air, for humidification purposes. 4, record 6, English, - direct%20injection%20steam%20humidifier

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur à injection de vapeur 1, record 6, French, humidificateur%20%C3%A0%20injection%20de%20vapeur
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Appareil injectant directement de la vapeur dans l'enceinte à humidifier. 1, record 6, French, - humidificateur%20%C3%A0%20injection%20de%20vapeur

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2010-07-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices

cascade humidifier 1, record 7, English, cascade%20humidifier
correct

high volume humidifier 2, record 7, English, high%20volume%20humidifier
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Another adaptation of the Bennett cascade humidifier to the Ohio 560 ventilator. 3, record 7, English, - cascade%20humidifier

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux

humidificateur à débit élevé 1, record 7, French, humidificateur%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20%C3%A9lev%C3%A9
masculine noun

humidificateur en cascade 2, record 7, French, humidificateur%20en%20cascade
masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2007-08-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices

bubble humidifier 1, record 8, English, bubble%20humidifier
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

If a nasopharyngeal catheter is used, a bubble humidifier is needed. ... The bubble humidifier should be filled to the correct level with previously boiled, clean warm water. 2, record 8, English, - bubble%20humidifier

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux

humidificateur à bulles 1, record 8, French, humidificateur%20%C3%A0%20bulles
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Si l'on a recourt à l'utilisation d'une sonde nasopharyngée, il importe d'utiliser un humidificateur à bulles [...] L'humidificateur à bulles doit être rempli au niveau requis d'eau propre, préalablement bouillie et tiède. 2, record 8, French, - humidificateur%20%C3%A0%20bulles

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-08-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

evaporative humidifier 1, record 9, English, evaporative%20humidifier
correct

wick humidifier 2, record 9, English, wick%20humidifier
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The most common type of humidifier used in the home is a wick, or evaporative humidifier. ... Once the humidifier is turned on, the water travels from the reservoir to the filter. The reservoir, basically a large bucket or container, is filled with water prior to use. The filter absorbs the water from the reservoir as the fan blows on the filter. As the water evaporates, it transforms from a liquid state to a gaseous state called water vapor. The resulting water vapor moisturizes the air in the room. 1, record 9, English, - evaporative%20humidifier

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur à évaporation 1, record 9, French, humidificateur%20%C3%A0%20%C3%A9vaporation
correct, masculine noun

humidificateur à mèche 2, record 9, French, humidificateur%20%C3%A0%20m%C3%A8che
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les humidificateurs à évaporation [...] Le principe de ce type d'humidificateur consiste à favoriser au maximum l'évaporation d'eau dans l'air pulsé, sans pulvérisation. 1, record 9, French, - humidificateur%20%C3%A0%20%C3%A9vaporation

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2007-03-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating
Food Industries

air humidifier 1, record 10, English, air%20humidifier
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage
Industrie de l'alimentation

humidificateur d’air 1, record 10, French, humidificateur%20d%26rsquo%3Bair
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2005-11-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

ultrasonic humidifier 1, record 11, English, ultrasonic%20humidifier
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur à ultrasons 1, record 11, French, humidificateur%20%C3%A0%20ultrasons
correct, masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-02-24

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

bypass humidifier 1, record 12, English, bypass%20humidifier
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A ... humidifier [that] circulates warmed air from the supply air of a heating system and circulates it through a dampened material back to the return air of a forced-air heating system. 1, record 12, English, - bypass%20humidifier

Record 12, Key term(s)

by-pass humidifier

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur avec dérivation 1, record 12, French, humidificateur%20avec%20d%C3%A9rivation
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[...] humidificateur [qui] fait circuler de l'eau chauffée de la bouche d'air d'un système de chauffage et la retourne à l'air de retour d'un système de chauffage à air pulsé en la faisant passer dans une substance humide. 1, record 12, French, - humidificateur%20avec%20d%C3%A9rivation

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2005-02-24

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

non bypass humidifier 1, record 13, English, non%20bypass%20humidifier
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A ... humidifer [that] injects a mist of water or steam directly into the heated air stream distributing air to the home. 1, record 13, English, - non%20bypass%20humidifier

Record 13, Key term(s)

non by-pass humidifier

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur sans dérivation 1, record 13, French, humidificateur%20sans%20d%C3%A9rivation
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[...] humidificateur [qui] projette directement un nuage d'eau ou de vapeur dans un courant d'air chauffé qui distribue l'air dans la maison. 1, record 13, French, - humidificateur%20sans%20d%C3%A9rivation

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-01-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

humidifier 1, record 14, English, humidifier
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Device used to add to and control the humidity in a confined space. 2, record 14, English, - humidifier

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur 1, record 14, French, humidificateur
correct, masculine noun

humidifieur 2, record 14, French, humidifieur
see observation, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Dispositif destiné à accroître la teneur en eau de l'air. 3, record 14, French, - humidificateur

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les humidificateurs (appelés aussi humidifieurs) sont très fréquemment utilisés dans les installations de traitement d'air soit pour les besoins de confort (locaux d'habitation), soit pour assurer des conditions spéciales d'ambiance pour différents processus industriels de traitement ou de fabrication. 2, record 14, French, - humidificateur

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le terme "humidifieur" n'a été trouvé que dans une source, soit le Manuel du conditionnement d'air (ANMAO, 1974, 1, p. 182). 4, record 14, French, - humidificateur

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Acondicionamiento de aire y calefacción

humidificador 1, record 14, Spanish, humidificador
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Aparato utilizado para aumentar la cantidad de agua del aire. 2, record 14, Spanish, - humidificador

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-01-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Facilities and Equipment (Wood Industries)

humidifier tender 1, record 15, English, humidifier%20tender
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9434 - Other Wood Processing Machine Operators. 2, record 15, English, - humidifier%20tender

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Installations et équipement (Industr. du bois)

ouvrier à l'humidificateur 1, record 15, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27humidificateur
correct, masculine noun

ouvrière à l'humidificateur 1, record 15, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27humidificateur
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9434 - Autres opérateurs/opératrices de machines de transformation du bois. 2, record 15, French, - ouvrier%20%C3%A0%20l%27humidificateur

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-02-29

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

re-heat and humidifier package 1, record 16, English, re%2Dheat%20and%20humidifier%20package

reheat and humidifier package 2, record 16, English, reheat%20and%20humidifier%20package

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

An air conditioner equipped with a re-heat and humidifier package. 1, record 16, English, - re%2Dheat%20and%20humidifier%20package

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

See record "reheating/réchauffage." 3, record 16, English, - re%2Dheat%20and%20humidifier%20package

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

bloc réchauffeur/humidificateur 1, record 16, French, bloc%20r%C3%A9chauffeur%2Fhumidificateur
proposal, masculine noun

bloc de réchauffage et d’humidification 1, record 16, French, bloc%20de%20r%C3%A9chauffage%20et%20d%26rsquo%3Bhumidification
proposal, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Voir la fiche «réchauffage/reheating». 2, record 16, French, - bloc%20r%C3%A9chauffeur%2Fhumidificateur

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-06-29

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

spray humidifier 1, record 17, English, spray%20humidifier

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur à pulvérisation 1, record 17, French, humidificateur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
masculine noun

humidificateur à vapeur d’eau 2, record 17, French, humidificateur%20%C3%A0%20vapeur%20d%26rsquo%3Beau
masculine noun
humidificateur à pulvérisation d’eau 3, record 17, French, humidificateur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20d%26rsquo%3Beau
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Humidificateur à pulvérisation monté sur gaine de soufflage. L'alimentation en eau est automatique, grâce à un robinet à flotteur, sauf pour les appareils de très petite puissance qui peuvent être à remplissage manuel. Ces humidificateurs peuvent être alimentés en eau de ville non traités mais les sels minéraux dissous dans l'eau en plus ou moins grande quantité après évaporation des gouttelettes d'eau forment une fine poussière blanche se déposant dans les locaux traités. Ces sels minéraux peuvent être un inconvénient dans certains cas et cette solution peut alors être prohibée (cas des salles d'ordinateurs, par exemple). 1, record 17, French, - humidificateur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1998-06-15

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Anesthesia and Recovery

nebulizing humidifier 1, record 18, English, nebulizing%20humidifier
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Anesthésie et réanimation

humidificateur à nébulisation 1, record 18, French, humidificateur%20%C3%A0%20n%C3%A9bulisation
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Dispositif destiné à ajouter de l'eau sous forme de gouttelettes aux gaz inspirés. 1, record 18, French, - humidificateur%20%C3%A0%20n%C3%A9bulisation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 18, French, - humidificateur%20%C3%A0%20n%C3%A9bulisation

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-06-15

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Anesthesia and Recovery

vaporizing humidifier 1, record 19, English, vaporizing%20humidifier
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Anesthésie et réanimation

humidificateur à vaporisation 1, record 19, French, humidificateur%20%C3%A0%20vaporisation
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Dispositif destiné à ajouter de l'eau sous forme de vapeur aux gaz inspirés. 1, record 19, French, - humidificateur%20%C3%A0%20vaporisation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 19, French, - humidificateur%20%C3%A0%20vaporisation

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-10-30

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Types of Industrial Operations
Brewing and Malting
Trade

air moistening plant 1, record 20, English, air%20moistening%20plant

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Types d'exploitation industrielle
Brasserie et malterie
Commerce

humidificateur 1, record 20, French, humidificateur
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1994-09-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment

reusable humidifier reservoir 1, record 21, English, reusable%20humidifier%20reservoir

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical

réservoir réutilisable d’humidificateur 1, record 21, French, r%C3%A9servoir%20r%C3%A9utilisable%20d%26rsquo%3Bhumidificateur
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1994-09-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment

humidifier reservoir 1, record 22, English, humidifier%20reservoir

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical

réservoir d’humidificateur 1, record 22, French, r%C3%A9servoir%20d%26rsquo%3Bhumidificateur
masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1994-09-28

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment

room air humidifier 1, record 23, English, room%20air%20humidifier
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical

humidificateur de l'air ambiant 1, record 23, French, humidificateur%20de%20l%27air%20ambiant
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1993-01-25

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Collection Items (Museums and Heritage)
Air Conditioning and Heating

humidor 1, record 24, English, humidor

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur 1, record 24, French, humidificateur
masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1992-01-03

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

rocher belt humidifier 1, record 25, English, rocher%20belt%20humidifier

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur à bande cellulaire 1, record 25, French, humidificateur%20%C3%A0%20bande%20cellulaire
proposal, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1990-10-29

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Cotton Industry

cotton humidifier 1, record 26, English, cotton%20humidifier

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Industrie cotonnière

humidificateur de coton 1, record 26, French, humidificateur%20de%20coton
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1990-06-05

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Electrical Domestic Appliances

cool mist humidifier 1, record 27, English, cool%20mist%20humidifier

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Appareillage électrique domestique

humidificateur à vapeur froide 1, record 27, French, humidificateur%20%C3%A0%20vapeur%20froide
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1987-06-10

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

atomizing humidifier 1, record 28, English, atomizing%20humidifier

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur à atomisation 1, record 28, French, humidificateur%20%C3%A0%20atomisation
proposal, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1987-01-07

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices

Swedish nose 1, record 29, English, Swedish%20nose
correct, specific

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux

humidificateur 1, record 29, French, humidificateur
proposal, masculine noun, generic

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

espèce de tubulateur qui assure la diffusion uniforme de la vapeur. Swedish Nose décrit une configuration d'appareils fabriqué par la compagnie finlandaise Otokompuoye. 1, record 29, French, - humidificateur

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1987-01-05

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices
Anesthesia and Recovery

heated humidifier 1, record 30, English, heated%20humidifier
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

A respiratory gas humidifier is a device used to add moisture to, and sometimes warm, the breathing gases to the patient. Cascade, gas, heated, and prefilled humidifiers are included in this generic type of device. 1, record 30, English, - heated%20humidifier

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux
Anesthésie et réanimation

humidificateur chauffant 1, record 30, French, humidificateur%20chauffant
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Une des meilleures solutions semble être l'humidificateur chauffant, que le patient soit sous respiration spontanée ou contrôlée. 1, record 30, French, - humidificateur%20chauffant

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1987-01-05

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices
Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)

heat/moisture exchange humidifier 1, record 31, English, heat%2Fmoisture%20exchange%20humidifier
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux
Injections, tubages et transfusions (Médecine)

humidificateur à échangeur thermo-hydrique 1, record 31, French, humidificateur%20%C3%A0%20%C3%A9changeur%20thermo%2Dhydrique
proposal, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Proposition basée sur "L'Intubation trachéale en anesthésie-réanimation", source "b". 1, record 31, French, - humidificateur%20%C3%A0%20%C3%A9changeur%20thermo%2Dhydrique

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1986-12-17

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Household Utensils and Appliances (General)

cake humidor 1, record 32, English, cake%20humidor

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Équipement ménager (Généralités)

humidificateur à gâteaux 1, record 32, French, humidificateur%20%C3%A0%20g%C3%A2teaux
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1986-11-20

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Heating
Air Conditioning and Heating

domestic furnace humidifier 1, record 33, English, domestic%20furnace%20humidifier

household furnace humidifier 1, record 33, English, household%20furnace%20humidifier

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Chauffage
Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur d’appareil de chauffage domestique 1, record 33, French, humidificateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20chauffage%20domestique
masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1986-11-20

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Heating
Air Conditioning and Heating

furnace humidifier 1, record 34, English, furnace%20humidifier

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Chauffage
Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur d’appareil de chauffage 1, record 34, French, humidificateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20chauffage
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1986-11-20

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Heating
Air Conditioning and Heating

industrial furnace humidifier 1, record 35, English, industrial%20furnace%20humidifier

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Chauffage
Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur d’appareil de chauffage industriel 1, record 35, French, humidificateur%20d%26rsquo%3Bappareil%20de%20chauffage%20industriel
masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-10-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Papermaking Machines

sheet moisturizing system 1, record 36, English, sheet%20moisturizing%20system

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Machines à papier

humidificateur de feuilles 1, record 36, French, humidificateur%20de%20feuilles
proposal, masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1976-06-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Cooling and Ventilating Systems

humidifier for radiator 1, record 37, English, humidifier%20for%20radiator

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Systèmes de refroidissement et de ventilation

humidificateur pour radiateur 1, record 37, French, humidificateur%20pour%20radiateur
masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1976-06-19

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

drum-type humidifier 1, record 38, English, drum%2Dtype%20humidifier

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The drum-type humidifier is the most common kind of domestic humidifier 1, record 38, English, - drum%2Dtype%20humidifier

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur à tambour 1, record 38, French, humidificateur%20%C3%A0%20tambour
masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

L'humidificateur à tambour est le plus courant des humidificateurs utilisés dans les résidences privées (Dictionnaire des sciences et des techniques) 1, record 38, French, - humidificateur%20%C3%A0%20tambour

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1976-06-19

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

humidifier drum-type 1, record 39, English, humidifier%20drum%2Dtype

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The drum-type humidifier is the most common kind of domestic humidifier. 1, record 39, English, - humidifier%20drum%2Dtype

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

humidificateur à tambour 1, record 39, French, humidificateur%20%C3%A0%20tambour
masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

L'humidificateur à tambour est le plus courant des humidificateurs utilisés dans les résidences privées. 1, record 39, French, - humidificateur%20%C3%A0%20tambour

Record 39, Spanish

Save record 39

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-06-05

TERMIUM Plus®

HUMIDIFICATEUR [39 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®