TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STASE [7 records]

Record 1 2017-12-05

English

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

Non-inflammatory edema of the optic nerve head, due to increased intracranial pressure, orbital tumor, blood dycrasias, etc.

OBS

It is termed "choked disk" when due to increased intracranial pressure.

French

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Œdème non inflammatoire du nerf optique et de la papille généralement dû à une augmentation de la pression intracrânienne, une tumeur, une hémorragie subarachnoïde, une hydrocéphalée, une blessure de la tête, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Tumefacción no inflamatoria de la papila óptica debida a un aumento de la presión intracraneal y la obstrucción del flujo venoso orbitario.

Save record 1

Record 2 2012-02-07

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Muscles and Tendons
DEF

Erythema and scaling of the lower extremities due to impaired circulation and other factors, such as nutritional edema.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Muscles et tendons
DEF

Dermatose due au ralentissement de la circulation sanguine ou lymphatique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Músculos y tendones
Save record 2

Record 3 2011-01-05

English

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
DEF

Ulcer due to varicose veins.

French

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

Après quelques années, la diminution de la circulation sanguine vers le cou cause une élévation de la pression du sang dans les veines des jambes. Cela a pour effet d'entraîner la rupture de petits vaisseaux sanguins au niveau des jambes, créant ainsi un ulcère de stase appelé aussi ulcère variqueux.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Blood
DEF

Slowing down or stoppage of the flow of fluid.

French

Domaine(s)
  • Sang
DEF

Arrêt ou diminution d'un écoulement.

OBS

Exemple, le sang.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sangre
Save record 4

Record 5 2000-02-23

English

Subject field(s)
  • Psychology

French

Domaine(s)
  • Psychologie

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-03-04

English

Subject field(s)
  • Liver and Biliary Ducts
CONT

Experimental research on the arterial circulation in intrahepatic biliary stasis.

French

Domaine(s)
  • Foie et voies biliaires
OBS

Renseignement trouvé dans la base de données Pascal.

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-04-23

English

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: