TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERCALANDRE [6 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- supercalender helper - pulp and paper
1, record 1, English, supercalender%20helper%20%2D%20pulp%20and%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- aide de supercalandre-pâtes et papiers
1, record 1, French, aide%20de%20supercalandre%2Dp%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- supercalender operator - pulp and paper
1, record 2, English, supercalender%20operator%20%2D%20pulp%20and%20paper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de grande calandre - pâtes et papiers
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20grande%20calandre%20%2D%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de grande calandre - pâtes et papiers 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20grande%20calandre%20%2D%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, feminine noun
- opérateur de supercalandre-pâtes et papiers 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20supercalandre%2Dp%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, masculine noun
- opératrice de supercalandre-pâtes et papiers 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20supercalandre%2Dp%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- supercalender
1, record 3, English, supercalender
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
supercalender: an item in the "Papermaking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - supercalender
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- supercalandre
1, record 3, French, supercalandre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
supercalandre : objet de la classe «Outils et équipement pour la fabrication du papier» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - supercalandre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-11-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 4, Main entry term, English
- supercalender helper
1, record 4, English, supercalender%20helper
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9614 - Labourers in Wood, Pulp and Paper Processing. 2, record 4, English, - supercalender%20helper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 4, Main entry term, French
- aide de supercalandre
1, record 4, French, aide%20de%20supercalandre
correct, masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9614 - Manœuvres dans le traitement des pâtes et papiers et la transformation du bois. 2, record 4, French, - aide%20de%20supercalandre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 5, Main entry term, English
- supercalender operator
1, record 5, English, supercalender%20operator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9433 - Papermaking and Finishing Machine Operators. 2, record 5, English, - supercalender%20operator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 5, Main entry term, French
- opérateur de grande calandre
1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20grande%20calandre
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- opératrice de grande calandre 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20grande%20calandre
correct, feminine noun
- opérateur de supercalandre 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20supercalandre
correct, masculine noun
- opératrice de supercalandre 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20supercalandre
correct, feminine noun
- opérateur de surcalandre 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20surcalandre
correct, masculine noun
- opératrice de surcalandre 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20surcalandre
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9433 - Opérateurs/opératrices de machines dans la fabrication et finition du papier. 2, record 5, French, - op%C3%A9rateur%20de%20grande%20calandre
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Pâtes et papiers. 1, record 5, French, - op%C3%A9rateur%20de%20grande%20calandre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-11-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 6, Main entry term, English
- supercalender
1, record 6, English, supercalender
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A special type of calender, not usually forming part of the paper or board machine, using both metallic rolls, one or more of which may be heated, and compressible non-metallic rolls. The number of rolls is usually greater than in a calender forming part of the paper or board machine and is intended to impart a higher degree of finish than can usually be obtained using the latter type of calender. [Definition standardized by ISO.] 2, record 6, English, - supercalender
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
supercalender: term standardized by ISO. 3, record 6, English, - supercalender
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 6, Main entry term, French
- supercalandre
1, record 6, French, supercalandre
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Type particulier de calandre ne faisant généralement pas partie de la machine à papier ou à carton, comportant à la fois des rouleaux métalliques, l'un d'eux ou plusieurs pouvant être chauffés, et des rouleaux non métalliques. Le nombre de rouleaux est généralement plus élevé que dans une calandre intégrée à la machine à papier ou à carton, dans le but de parvenir à un fini d'un degré plus élevé que celui habituellement obtenu en utilisant une calandre intégrée. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 6, French, - supercalandre
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
supercalandre : terme normalisé par l'ISO. 3, record 6, French, - supercalandre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: