TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPERCHERIE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Military Law
Record 1, Main entry term, English
- deceitful practice
1, record 1, English, deceitful%20practice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deceitful device 1, record 1, English, deceitful%20device
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Droit militaire
Record 1, Main entry term, French
- supercherie
1, record 1, French, supercherie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- deception 1, record 2, English, deception
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- supercherie
1, record 2, French, supercherie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tromperie 2, record 2, French, tromperie
feminine noun
- trompe l’œil 2, record 2, French, trompe%20l%26rsquo%3B%26oelig%3Bil
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
Record 3, Main entry term, English
- deception
1, record 3, English, deception
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The act of deceiving or the fact (or condition) of being deceived. 2, record 3, English, - deception
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- tromperie
1, record 3, French, tromperie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- supercherie 2, record 3, French, supercherie
correct, feminine noun, Ontario
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
N’importe quel acte qui a pour but un profit malhonnête, à tort et/ou illégal. 3, record 3, French, - tromperie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le directeur de cette entreprise à dû comparaître devant le tribunal pour avoir commis de la tromperie. 3, record 3, French, - tromperie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- roorback
1, record 4, English, roorback
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- mensonge politique
1, record 4, French, mensonge%20politique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- supercherie politique 1, record 4, French, supercherie%20politique
correct, feminine noun
- canard politique 2, record 4, French, canard%20politique
feminine noun
- fausseté répandue pour fins d’ordre politique 2, record 4, French, fausset%C3%A9%20r%C3%A9pandue%20pour%20fins%20d%26rsquo%3Bordre%20politique
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-12-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- hanky-panky
1, record 5, English, hanky%2Dpanky
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hankie-panky 2, record 5, English, hankie%2Dpanky
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Hanky-panky: Jugglery, legerdemain; trickery, double dealing, underhand dealing. 3, record 5, English, - hanky%2Dpanky
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- supercherie
1, record 5, French, supercherie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- finasseries 1, record 5, French, finasseries
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En anglais : «hanky-panky» est un terme familier. 2, record 5, French, - supercherie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-06-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 6, Main entry term, English
- sharp practice 1, record 6, English, sharp%20practice
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"...to produce a doctor's certificate where sharp practice is apparent...". 2, record 6, English, - sharp%20practice
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 6, Main entry term, French
- tromperie 1, record 6, French, tromperie
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- supercherie 1, record 6, French, supercherie
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"...présenter un certificat médical s'il est manifeste qu'il y a eu tromperie...". 1, record 6, French, - tromperie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: