TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TUYAU AIR [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

air hose 1, record 1, English, air%20hose
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

air hose: an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - air%20hose

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tuyau à air 1, record 1, French, tuyau%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tuyau à air : objet de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - tuyau%20%C3%A0%20air

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-01-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Pipes and Fittings
HVAC Distribution Systems
Shipbuilding

air pipe 1, record 2, English, air%20pipe
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Constructions navales

tuyau à air 1, record 2, French, tuyau%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun, officially approved

tuyau d'air 2, record 2, French, tuyau%20d%27air
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tuyau à air : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - tuyau%20%C3%A0%20air

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-02-29

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Mine Ventilation, Heating and Lighting

air duct 1, record 3, English, air%20duct
correct

airflow duct 2, record 3, English, airflow%20duct
correct
ventilation duct 3, record 3, English, ventilation%20duct
correct
air pipe 3, record 3, English, air%20pipe
correct
vent pipe 3, record 3, English, vent%20pipe
correct
vent tube 3, record 3, English, vent%20tube
correct
ventube 3, record 3, English, ventube
correct
ventilation tubing 3, record 3, English, ventilation%20tubing
correct
duct 3, record 3, English, duct
correct
ventilation pipe 4, record 3, English, ventilation%20pipe

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tubing which conducts air, usually from an auxiliary fan, to or from a point as required in the mine. 3, record 3, English, - air%20duct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Ventilation, chauffage et éclairage des mines

buse d’aérage 1, record 3, French, buse%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rage
correct, feminine noun

canar 2, record 3, French, canar
correct, masculine noun
buse 3, record 3, French, buse
correct, feminine noun
tuyau d’aérage 4, record 3, French, tuyau%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rage
masculine noun
manche d’aspiration d’air 4, record 3, French, manche%20d%26rsquo%3Baspiration%20d%26rsquo%3Bair
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] tuyau de gros diamètre, en tôle, en toile imperméabilisée ou en matière plastique, servant à l'aérage d'une galerie en cul-de-sac. 5, record 3, French, - buse%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rage

Record 3, Key term(s)

tuyau d’amenée d’air frais
conduite d’air
conduit d’air

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2012-10-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Electric Rotary Machines
Machinery

control air reservoir hose 1, record 4, English, control%20air%20reservoir%20hose

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Machines tournantes électriques
Machines

tuyau flexible d’air de commande-réservoir 1, record 4, French, tuyau%20flexible%20d%26rsquo%3Bair%20de%20commande%2Dr%C3%A9servoir
masculine noun, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

tuyau flexible d'air de commande-réservoir : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 4, French, - tuyau%20flexible%20d%26rsquo%3Bair%20de%20commande%2Dr%C3%A9servoir

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-10-10

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Electric Rotary Machines
Machinery

control air hose 1, record 5, English, control%20air%20hose

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Machines tournantes électriques
Machines

tuyau flexible d’air de commande 1, record 5, French, tuyau%20flexible%20d%26rsquo%3Bair%20de%20commande
masculine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

tuyau flexible d'air de commande : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 5, French, - tuyau%20flexible%20d%26rsquo%3Bair%20de%20commande

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-08-24

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Rail Transport

air hose fitting 1, record 6, English, air%20hose%20fitting

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

stocks-41. 1, record 6, English, - air%20hose%20fitting

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Transport par rail

raccord de tuyau flexible d’air 1, record 6, French, raccord%20de%20tuyau%20flexible%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

raccord de tuyau flexible d'air : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 6, French, - raccord%20de%20tuyau%20flexible%20d%26rsquo%3Bair

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

essuie-glace. 1, record 6, French, - raccord%20de%20tuyau%20flexible%20d%26rsquo%3Bair

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-06-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices
Blood
Bioengineering

air line assembly 1, record 7, English, air%20line%20assembly
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - air%20line%20assembly

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux
Sang
Technique biologique

tuyau d’alimentation d’air 1, record 7, French, tuyau%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - tuyau%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3Bair

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2007-08-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Milking Equipment (Agriculture)

air hose 1, record 8, English, air%20hose
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A tube used to transmit air under pressure. 2, record 8, English, - air%20hose

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The long air hose is connected to the airfork and to a source of alternating (ambient to system vacuum) impulses to induce and maintain proper milk flow. 3, record 8, English, - air%20hose

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Traite mécanique (Agriculture)

conduite d’air 1, record 8, French, conduite%20d%26rsquo%3Bair
correct, feminine noun

tuyau à air 2, record 8, French, tuyau%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Pot [trayeur] complet plastique équipé de 2 faisceaux [...] pulsateur avec attache, tuyau à lait, tuyau à air, couvercle inox [...] 3, record 8, French, - conduite%20d%26rsquo%3Bair

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Ordeñadora mecánica (Agricultura)

tubo de vacío 1, record 8, Spanish, tubo%20de%20vac%C3%ADo
masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-02-14

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Armour

air intake hose 1, record 9, English, air%20intake%20hose
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Arme blindée

tuyau d’aspiration d’air 1, record 9, French, tuyau%20d%26rsquo%3Baspiration%20d%26rsquo%3Bair
correct, masculine noun, officially approved

tuyau d’admission d’air 1, record 9, French, tuyau%20d%26rsquo%3Badmission%20d%26rsquo%3Bair
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

tuyau d'aspiration d'air; tuyau d'admission d'air : termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 9, French, - tuyau%20d%26rsquo%3Baspiration%20d%26rsquo%3Bair

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2000-09-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Hand Tools
Paints and Varnishes (Industries)

air hose 1, record 10, English, air%20hose
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

U.S. Gold Wire Braid Air Hose ... A premium grade air hose for high-pressure service under severest operating conditions, in quarries, mines, and heavy construction work ... [Internal diameter] (in.): 1/2 to 4. 2, record 10, English, - air%20hose

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Outillage à main
Peintures et vernis (Industries)

tuyau à air 1, record 10, French, tuyau%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun

tuyau d'air 2, record 10, French, tuyau%20d%27air
correct, masculine noun
tuyau flexible 3, record 10, French, tuyau%20flexible
masculine noun
tuyau flexible d’air 4, record 10, French, tuyau%20flexible%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
boyau d’air 5, record 10, French, boyau%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
boyau 6, record 10, French, boyau
masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Tuyau flexible destiné à transporter l'air comprimé, par exemple d'un compresseur vers une machine pneumatique. 6, record 10, French, - tuyau%20%C3%A0%20air

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le tuyau d'air. Les règlements de sécurité exigent l'utilisation de tuyaux conducteurs de l'électricité statique [...] les tuyaux doivent également résister aux vapeurs d'huile contenues dans l'air comprimé [...] Ils doivent être souples et légers. Le choix du diamètre dépendra de la consommation d'air du pistolet [...] 7, record 10, French, - tuyau%20%C3%A0%20air

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Ensemble compresseur pour le bricoleur ou l'artisan. Indispensable pour tous les travaux de gonflage, de dépoussiérage et de peinture [...] Tuyau à air 4 m. 1, record 10, French, - tuyau%20%C3%A0%20air

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de tuyaux flexibles et non de tuyaux rigides. 7, record 10, French, - tuyau%20%C3%A0%20air

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-04-03

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating
Air Transport
Aeroindustry

hot air duct 1, record 11, English, hot%20air%20duct
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage
Transport aérien
Constructions aéronautiques

tuyau d’air chaud 1, record 11, French, tuyau%20d%26rsquo%3Bair%20chaud
correct

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-06-16

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Aircraft Airframe

vent suit air hose assembly 1, record 12, English, vent%20suit%20air%20hose%20assembly
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Cellule d'aéronefs

tuyau flexible d’air de la combinaison de ventilation 1, record 12, French, tuyau%20flexible%20d%26rsquo%3Bair%20de%20la%20combinaison%20de%20ventilation
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

tuyau flexible d'air de la combinaison de ventilation arrière : termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 12, French, - tuyau%20flexible%20d%26rsquo%3Bair%20de%20la%20combinaison%20de%20ventilation

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1993-01-23

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Underwater Diving (Sports)

umbilical hose 1, record 13, English, umbilical%20hose

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Plongée sous-marine (Sports)

tuyau d’arrivée d’air 1, record 13, French, tuyau%20d%26rsquo%3Barriv%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1992-04-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Shipbuilding

air vent pipe 1, record 14, English, air%20vent%20pipe
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 14, English, - air%20vent%20pipe

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Constructions navales

tuyau de dégagement d’air 1, record 14, French, tuyau%20de%20d%C3%A9gagement%20d%26rsquo%3Bair
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 14, French, - tuyau%20de%20d%C3%A9gagement%20d%26rsquo%3Bair

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1992-04-21

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Shipbuilding

air duct 1, record 15, English, air%20duct
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 15, English, - air%20duct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Constructions navales

tuyau d'air 1, record 15, French, tuyau%20d%27air
correct, masculine noun

gaine d’air 1, record 15, French, gaine%20d%26rsquo%3Bair
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 15, French, - tuyau%20d%27air

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1991-08-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Types of Motor Vehicles and Bicycles

air cleaner elbow 1, record 16, English, air%20cleaner%20elbow
correct

air filter elbow 1, record 16, English, air%20filter%20elbow
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

tuyau coudé du filtre à air 1, record 16, French, tuyau%20coud%C3%A9%20du%20filtre%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1989-11-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)

air hose clip 1, record 17, English, air%20hose%20clip
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)

collier de serrage pour tuyau d’air 1, record 17, French, collier%20de%20serrage%20pour%20tuyau%20d%26rsquo%3Bair
correct, masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1986-02-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Pipes and Fittings

air line 1, record 18, English, air%20line
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Public Works. 2, record 18, English, - air%20line

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Compare "compressed-air hose" and "air hose". 3, record 18, English, - air%20line

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords

conduite d’air 1, record 18, French, conduite%20d%26rsquo%3Bair
feminine noun

tuyau à air comprimé 2, record 18, French, tuyau%20%C3%A0%20air%20%20comprim%C3%A9
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Cahier Enviroguide Acide phosphorique, chap. 4.2.1; norme AFNOR T81-009, 1976, p. 3. 2, record 18, French, - conduite%20d%26rsquo%3Bair

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1982-05-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Shipbuilding

vent pipe 1, record 19, English, vent%20pipe
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Constructions navales

tuyau de mise à l'air libre 1, record 19, French, tuyau%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
correct

Record 19, Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-06-06

TERMIUM Plus®

TUYAU AIR [19 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®