TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CODEX ALIMENTARIUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Regulations and Standards (Food)
- Food Safety
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- Codex Alimentarius Commission
1, record 1, English, Codex%20Alimentarius%20Commission
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- CAC 2, record 1, English, CAC
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Codex Alimentarius Commission], also known as CAC, is the central part of the Joint FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/WHO [World Health Organization] Food Standards Programme and was established by FAO and WHO to protect consumer health and promote fair practices in food trade. It held its first meeting in 1963. 3, record 1, English, - Codex%20Alimentarius%20Commission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Salubrité alimentaire
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- Commission du Codex Alimentarius
1, record 1, French, Commission%20du%20Codex%20Alimentarius
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- CCA 2, record 1, French, CCA
correct, feminine noun, international
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Il s'agit d'un organe intergouvernemental, dont la première session s'est tenue en 1963. Il] a pour mandat d'établir des normes alimentaires internationales afin de protéger la santé des consommateurs et d'assurer des pratiques loyales dans le commerce alimentaire. 2, record 1, French, - Commission%20du%20Codex%20Alimentarius
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Inocuidad Alimentaria
- Colaboración con la FAO
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comisión del Codex Alimentarius
1, record 1, Spanish, Comisi%C3%B3n%20del%20Codex%20Alimentarius
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Normas, directrices y recomendaciones internacionales]: (a) en materia de inocuidad de los alimentos, las normas, directrices y recomendaciones establecidas por la Comisión del Codex Alimentarius sobre aditivos alimentarios, residuos de medicamentos veterinarios y plaguicidas, contaminantes, métodos de análisis y muestreo, y códigos y directrices sobre prácticas en materia de higiene ... 1, record 1, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20del%20Codex%20Alimentarius
Record 2 - internal organization data 2018-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Regulations and Standards (Food)
- Collaboration with the FAO
Record 2, Main entry term, English
- Codex Alimentarius
1, record 2, English, Codex%20Alimentarius
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Food Code 2, record 2, English, Food%20Code
unofficial, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a collection of international standards for the safety and quality of food as well as codes of good manufacturing practice and other guidelines to protect the health of the consumer and remove unfair practices in international trade. 2, record 2, English, - Codex%20Alimentarius
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de normes
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Collaboration avec la FAO
Record 2, Main entry term, French
- Codex Alimentarius
1, record 2, French, Codex%20Alimentarius
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Code alimentaire 2, record 2, French, Code%20alimentaire
unofficial, masculine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de normas
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Colaboración con la FAO
Record 2, Main entry term, Spanish
- Codex Alimentarius
1, record 2, Spanish, Codex%20Alimentarius
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- código alimentario 2, record 2, Spanish, c%C3%B3digo%20alimentario
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuerpo orgánico de normas básicas y sistematizadas relativas a los alimentos, condimentos, estimulantes y bebidas, sus primeras materias correspondientes, utensilios y enseres de uso y consumo doméstico. 2, record 2, Spanish, - Codex%20Alimentarius
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El Código Alimentario [...] tiene como finalidad: Definir qué ha de entenderse por alimentos, condimentos estimulantes, bebidas y demás productos y materias a que alcanza esta codificación. b) Determinar las condiciones mínimas que han de reunir aquéllos. c) Establecer las condiciones básicas de los distintos procedimientos de preparación, conservación, envasado, distribución, transporte, publicidad y consumo de alimentos. 2, record 2, Spanish, - Codex%20Alimentarius
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: