TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRATAMENTOS INTENSIVOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Medical and Dental Services (Military)
Record 1, Main entry term, English
- intensive care
1, record 1, English, intensive%20care
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IC 2, record 1, English, IC
correct
Record 1, Synonyms, English
- critical care 3, record 1, English, critical%20care
correct
- CC 4, record 1, English, CC
correct
- CC 4, record 1, English, CC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Care requiring continuous monitoring of a patient by the health care team. 5, record 1, English, - intensive%20care
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CC: abbreviation used by the Canadian Forces Health Services. 4, record 1, English, - intensive%20care
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- soins intensifs
1, record 1, French, soins%20intensifs
correct, plural masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SI 2, record 1, French, SI
correct, plural masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soins exigeant une surveillance continue du patient de la part de l'équipe soignante. 3, record 1, French, - soins%20intensifs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soins intensifs : équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 4, record 1, French, - soins%20intensifs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SI : abréviation utilisée par les Services de santé des Forces canadiennes. 5, record 1, French, - soins%20intensifs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Servicios médico y dental (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuidados intensivos
1, record 1, Spanish, cuidados%20intensivos
correct, plural masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CI 2, record 1, Spanish, CI
correct, plural masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuidados sanitarios constantes, complejos, detallados, que se administran en ciertas circunstancias que amenazan la vida de los pacientes [...] 1, record 1, Spanish, - cuidados%20intensivos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: