TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUCKBOARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- floor rack
1, record 1, English, floor%20rack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- duckboard 2, record 1, English, duckboard
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] grating arrangement on floor allowing air to circulate in refrigerator cars. 3, record 1, English, - floor%20rack
Record 1, Key term(s)
- duck board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- caillebotis
1, record 1, French, caillebotis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément à claire-voie qui, posé sur le plancher d'un wagon réfrigérant, permet la circulation de l'air. 2, record 1, French, - caillebotis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les 160 wagons réfrigérants, 140 sont munis d'un plancher relevable en alliage d'aluminium. Ce plancher, articulé au bas de cloisons latérales est conçu pour faciliter la circulation de l'air sous l'ensemble du chargement. Les caillebotis peuvent supporter le passage d'un chariot de manutention [...] chargé à 2200 kg par roue, mais le wagon peut être utilisé aisément avec plancher relevé pour certains transports (pomme de terre, par exemple). 3, record 1, French, - caillebotis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Roofs (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- cat ladder
1, record 2, English, cat%20ladder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- duckboard 2, record 2, English, duckboard
correct
- duck board 3, record 2, English, duck%20board
correct
- roof ladder 4, record 2, English, roof%20ladder
correct
- crawling board 5, record 2, English, crawling%20board
correct
- gang boarding 4, record 2, English, gang%20boarding
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A board with cleats nailed on it to provide a protection for a roof slope and a foothold for workmen operating on the roof. 6, record 2, English, - cat%20ladder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- planche à tasseaux
1, record 2, French, planche%20%C3%A0%20tasseaux
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: