TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMBRIAO VITRO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- in vitro embryo
1, record 1, English, in%20vitro%20embryo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An embryo that is maintained outside a woman's body. 1, record 1, English, - in%20vitro%20embryo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- embryon in vitro
1, record 1, French, embryon%20in%20vitro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Embryon vivant à l'extérieur du corps d'une femme. 1, record 1, French, - embryon%20in%20vitro
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- embrión in vitro
1, record 1, Spanish, embri%C3%B3n%20in%20vitro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Embrión que] se genera en la fecundación in vitro. 2, record 1, Spanish, - embri%C3%B3n%20in%20vitro
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El embrión in vitro se genera en la fecundación in vitro, que a diferencia de la fecundación en vivo, es la que puede lograrse en el laboratorio y en las condiciones adecuadas cuando se ponen en contacto [...] óvulos con espermatozoides [...] Se obtienen las células reproductivas masculina y femenina (semen y óvulo), se ponen en contacto en forma artificial y, una vez que se ha conseguido el embrión fuera del cuerpo de la mujer, se procede al traslado o "transferencia de los embriones" al útero o al cuello de la matriz y, a partir de este momento, el embarazo continúa su curso natural. 2, record 1, Spanish, - embri%C3%B3n%20in%20vitro
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En el embrión concebido in vitro la fecundación es inducida artificialmente y en el embrión in vivo la fecundación se inicia de forma natural. Sin embargo ambos tienen en común que su ciclo vital comienza con la fecundación. 3, record 1, Spanish, - embri%C3%B3n%20in%20vitro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: